Vad betyder ricoperto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ricoperto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ricoperto i Italienska.
Ordet ricoperto i Italienska betyder täckt, täckt, beklädd, låta ngt överväxa, dränkning, belägga om, zick-zacka, spackla över, täcka, bilda en film, täcka med tunt lager, innesluta ngt/ngn i ngt, över, breda ut sig, täcka över ngt, tynga, klä, inneha, klä in, sträcka ut sig över, täcka över, hålla ngt övertäckt, täcka, sätta nytt gummi på, isolera, hölja, slå ned på ngt/ngn, överösa ngn med ngt, växa över ngt, täcka, sätta väggpanel, täckt av ngt, täckt av sårskorpor, stjärn-, fjäll-, paljetterad, mossbevuxen, övervuxen med starrgräs, kletig, nerstänkt, nerskvätt, blodig, hårig, övertäckt av ngt, -täckt, chokladbräck, täckt av ngt, mattbelagd, mattbetäckt, lackerad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ricoperto
täcktaggettivo (da uno strato, involucro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Continuare a stendere l'intonaco finché il muro non è ricoperto del tutto. |
täckt, bekläddaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha nevicato per tutta la notte e l'auto è completamente ricoperta! Dovrò ripulirla per poter andare al lavoro. |
låta ngt överväxaverbo transitivo o transitivo pronominale (vegetazione) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dränkning(bagnare con un liquido) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo chef ricoprì le verdure con aceto balsamico. |
belägga omverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
zick-zacka(di segni incrociati) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici |
spackla över
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dawn le ha ricoperto la faccia di trucco. |
täckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il petrolio ha ricoperto velocemente l'intero lago. |
bilda en film, täcka med tunt lagerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ricopri la pelle con uno strato fine di crema. |
innesluta ngt/ngn i ngt
Il produttore caseario racchiuse la forma di formaggio in uno strato denso di cera. |
över
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra. De satt under ett träd med grenar som hängde över. |
breda ut sig(pianta) Il glicine si arrampicava sul graticcio. |
täcka över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Emily ha ricoperto il pavimento di linoleum. |
tyngaverbo transitivo o transitivo pronominale (även bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tutti i pavimenti della casa sono ricoperti dalla moquette. |
kläverbo transitivo o transitivo pronominale (beklädnad) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La carta ricopriva i lati della scatola. |
innehaverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ricopre il ruolo di direttore marketing dell'azienda. |
klä in
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sträcka ut sig över
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
täcka över(letteralmente) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi. |
hålla ngt övertäcktverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il museo ha coperto la statua durante i lavori di restauro. |
täckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi provare a usare del miele per cospargere la superficie della torta. Du borde pröva att använda honung för att täcka toppen av kakan. |
sätta nytt gummi påverbo transitivo o transitivo pronominale (pneumatici) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
isoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La chiglia della barca era rivestita di rame. |
hölja(figurato) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
slå ned på ngt/ngn(figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Un velo di neve cadde sulla città. |
överösa ngn med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il re ricoprì i suoi uomini di ricompense. |
växa över ngt
La facciata dell'edificio era ricoperta di edera. |
täckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il davanti della casa era ricoperto di calcare. |
sätta väggpanelverbo transitivo o transitivo pronominale |
täckt av ngtlocuzione aggettivale I miei bambini sono tornati a casa ricoperti di fango dalla testa ai piedi dopo la gita scolastica. |
täckt av sårskorpor
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stjärn-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fjäll-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pelle squamosa della lucertola sembrava lucida. |
paljetterad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mossbevuxen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La foresta era piena di alberi ricoperti di muschio. |
övervuxen med starrgräslocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kletig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nerstänkt, nerskvättaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
blodigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I vestiti insanguinati furono ritrovati sepolti accanto al cadavere. |
hårigaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La vecchia pizza era ricoperta di muffa. |
övertäckt av ngt
|
-täckt(efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il capanno aveva un tetto rivestito di acciaio. |
chokladbräcksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pasticcere ha realizzato del cioccolato ricoperto con scaglie di cioccolato e noci pecan. |
täckt av ngt
Le scarpe dei ragazzi erano ricoperte di fango. |
mattbelagd, mattbetäckt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lackeradlocuzione aggettivale (unghie) (generell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ricoperto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ricoperto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.