Vad betyder rinnovo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet rinnovo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rinnovo i Italienska.
Ordet rinnovo i Italienska betyder förnya, återuppliva, återuppväcka, förnya, renovera, rusta upp ngt, vitalisera, renovera, modernisera, inreda, reparera, styla om, fixa, fixa till ngt, inreda, polera upp ngt, piffa upp ngt, förnyelse, återupptagande, förnyelse, skuld, pånyttfödelse, makeover, upprustning, makeover, renovering, reparation, fräscha upp ngt, tillåta igen, sätta ny fasad på, förnyelse av kontrakt, tillåta ngn att göra ngt igen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rinnovo
förnyaverbo transitivo o transitivo pronominale (uppdatera, ersätta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen rinnovò l'assicurazione della sua auto. |
återuppliva, återuppväcka(tex hud) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Betty si rinnovò il trucco. |
förnyaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nathan rinnovò la sua promessa di portare i bambini in vacanza. |
renoveraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sta per partire un progetto per ristrutturare il palazzo vescovile. |
rusta upp ngt(göra bättre) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il nostro nuovo ufficio ha un aspetto fantastico adesso che l'azienda lo ha rinnovato. |
vitalisera(bildlig, litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nuovo direttore ha rinnovato l'azienda. |
renoveraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando Ben e Daisy hanno comprato la casa, gli arredi non erano stati cambiati dagli anni '60, quindi li hanno rimessi completamente a nuovo. |
moderniseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
inreda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ridipingeremo la nostra camera libera per il bambino. |
repareraverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: edificio, spazio, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
styla om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fixa, fixa till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) Mike stra ristrutturando la casa per venderla. |
inreda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
polera upp ngt, piffa upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Karen possiede una società che ammoderna vecchi computer per far sì che possano essere ancora usati. |
förnyelse, återupptagandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tina ha firmato i moduli per il rinnovo dell'affitto. |
förnyelsesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Acclusa alla presente potete trovare il rinnovo della vostra assicurazione auto. |
skuldsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pånyttfödelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
makeover(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Stiamo pensando di fare una ristrutturazione della cucina. |
upprustning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo il rinnovo il pub ha un'aria fantastica e gli affari sono raddoppiati. |
makeover(capelli, aspetto fisico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
renoveringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa settimana Inizieremo il restauro dell'edificio. |
reparationsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fräscha upp ngt(göra fräsch) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Permettimi di rinnovare il tuo cocktail. |
tillåta igenverbo transitivo o transitivo pronominale |
sätta ny fasad påverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förnyelse av kontraktverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillåta ngn att göra ngt igenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rinnovo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av rinnovo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.