Vad betyder riparo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet riparo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder riparo i Italienska.
Ordet riparo i Italienska betyder reparera, skydda, reparera skepp, reparera, laga, rätta, utrusta, kompensation, kompensera, laga ngt, laga, läka, reparera, laga, vindskydd, skydd, skydd, skydd, gömställe, skydd, skydd, koja, backstuga, skydd, tillflykt, tillflyktsort, fristad, drastiskt ingrepp, drastisk metod, laga och lappa, ställa ngt till rätta, reparera ngt slarvigt, lappa, skydda, skugga, skugga, sätta rör på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet riparo
reparera(bokstavlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. |
reparera skepp(specifico: nave) |
repareraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
laga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Will lagade sin cykel med några små verktyg. |
rättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
utrusta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire. |
kompensation(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. |
kompensera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
laga ngt(scarpe) (skor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto. |
lagaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. |
läka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
reparera, laga(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
vindskyddsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il grande albero darà riparo dal vento. |
skydd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skyddsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha trovato riparo nella foresta. |
skyddsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili. |
gömställe, skydd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il giovane cervo si nascose al riparo. |
skyddsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sta diluviando. Dobbiamo trovare un posto al coperto finché non smette. |
koja, backstugasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. |
skyddsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
tillflyktsostantivo maschile (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. |
tillflyktsortsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. |
fristadsostantivo maschile (figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha trovato il suo rifugio nella poesia. |
drastiskt ingrepp, drastisk metod(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
laga och lappaverbo transitivo o transitivo pronominale (kläder) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ställa ngt till rätta
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
reparera ngt slarvigt
|
lappaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Da quando ho riparato quel buco nel muro non ci sono più topi in casa. |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il muro riparava John dal vento. Väggen skyddade John från vinden. |
skugga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli alberi facevano ombra al giardino. Träden skuggade trädgården. |
skuggaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il parasole riparava il patio dal sole. Parasollet skuggade uteplatsen från solen. |
sätta rör på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av riparo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av riparo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.