Vad betyder rise i Engelska?

Vad är innebörden av ordet rise i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rise i Engelska.

Ordet rise i Engelska betyder stiga, stiga, stå upp, ökning, ökning, löneförhöjning, löneökning, uppstigning, stigning, stigning, höjning, uppgång, uppgång, höja, komma in, gå upp, stiga, höjas, befordras, öka, jäsa, resa sig, växa, gå upp, stiga upp, byggas, uppstå, stiga, vara redo. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rise

stiga

intransitive verb (move upwards)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Heat rises.
Värme stiger.

stiga

intransitive verb (increase in value)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The stock market rose 2% today.
Aktiemarknaden steg med 2% idag.

stå upp

intransitive verb (stand up)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Will everyone please rise for the National Anthem?
Skulle alla kunna ställa sig upp för nationalsången?

ökning

noun (price increase)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The rise in the price of gas made people angry.
Ökningen i bensinpriser gjorde folk arga.

ökning

noun (economy: increase in value)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Homeowners were happy with the rise in home values.
Husägarna för glada över ökningen i huspriser.

löneförhöjning, löneökning

noun (UK (pay raise: pay increase)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rose is too scared of her boss to ask him for a rise.

uppstigning

noun (figurative (ascension to power)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
His rise to power was not expected. The rise of the Nazi party in Germany was a sad event.

stigning

noun (elevation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The rise in the street from east to west was barely noticeable.

stigning

noun (high water level)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They worried the rise of the river would lead to flooding.

höjning

noun (increase in pressure)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The rise in gas pressure is dangerous.

uppgång

noun (rising of moon or sun)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The rise of the sun is a beautiful event.

uppgång

noun (figurative (development)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The rise of the sleepy town to become a major financial centre occurred over the course of twenty years.

höja

intransitive verb (voice: go higher)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Her voice rose when she heard the news.

komma in

intransitive verb (tide: come in)

The tide is rising.

gå upp

intransitive verb (sun, moon: come up)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The sun rises at 6:32 this morning.

stiga

intransitive verb (figurative (spirits: improve) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Their spirits rose when they saw another ship.

höjas

intransitive verb (water level: get higher)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
When the snow melts, the river often rises.

befordras

intransitive verb (figurative (be promoted, climb ranks)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He rose to the rank of colonel in just a few years.

öka

intransitive verb (salary: increase)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Salaries have risen little more than inflation.

jäsa

intransitive verb (dough: leaven)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven.

resa sig

intransitive verb (figurative (show opposition)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The protesters will rise in opposition if this law is passed.

växa

intransitive verb (plants: grow)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
This type of corn rises to more than six feet.

gå upp, stiga upp

intransitive verb (get out of bed)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
I rose at 7 AM to make coffee.

byggas

intransitive verb (be constructed)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
In the 1950s, tower blocks rose all over the city.

uppstå

intransitive verb (become prominent)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
A blister rose on her finger after she burned it on the kettle.

stiga

intransitive verb (extend upward)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The buildings in New York seem to rise into the clouds.

vara redo

intransitive verb (prove adequate)

The star basketball player rises to the occasion for important games.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rise i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av rise

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.