Vad betyder rozzo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet rozzo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rozzo i Italienska.
Ordet rozzo i Italienska betyder simpel, rå, bonnig, ohyfsad, knölaktig, ohyfsad, grov, okultiverad, ohyfsad, rå, grov, primitiv, vulgär, krass, oskicklig, tölpaktig, drullig, ociviliserad, okultiverad, grov, plump, grovhuggen, oraffinerad, rå, obearbetad, billig, rå, låg, oförskämd, klumpeduns, ohyfsat. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rozzo
simpel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La stanza era rozza, ma calda e confortevole. |
råaggettivo (persona, vita) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I primi esseri umani vivevano un'esistenza rozza e dovevano cacciare per sopravvivere. |
bonnigaggettivo (peggiorativo: di persona) (slang, nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Katherine fu costernata quando scoprì che si sarebbe dovuta trasferire in campagna, all'idea che sarebbe stato in un paesino rozzo. |
ohyfsad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile. |
knölaktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
ohyfsadaggettivo (persona) (oartig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ron era rozzo e chiassoso prima che Lily gli insegnasse le buone maniere. |
grovaggettivo (non rifinito) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
okultiverad, ohyfsadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non c'erano scuse per il suo comportamento rozzo. |
rå, grovaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il senso dell'umorismo rozzo dell'amico non era sempre gradito. |
primitivaggettivo (oggetto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Appena arrivati, i coloni costruirono delle casette primitive. |
vulgär
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
krassaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Joe è rozzo e non mostra mai alcuna considerazione per la sua ragazza. |
oskicklig(utan skicklighet) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tölpaktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola. |
drulligaggettivo (oartig, oförsiktig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
ociviliserad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
okultiverad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grov, plump(figurato) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo. |
grovhuggenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
oraffinerad(persona) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rå, obearbetadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
billigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy era volgare con quella gonna corta e il trucco pesante. |
råaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte. |
lågaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi commenti volgari hanno offeso le donne. |
oförskämdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice. |
klumpeduns(vardagligt, ogillande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ohyfsat
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rozzo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av rozzo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.