Vad betyder salvaje i Spanska?

Vad är innebörden av ordet salvaje i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder salvaje i Spanska.

Ordet salvaje i Spanska betyder vild, vild, vild, rasande, ursinnig, vild, vild, vildsint, vild, huller om buller, djurisk, djurisk, stridslysten, våldsam, vild, virrpanna, barbar, vilde, vild, vild och galen, rå, okontrollerad, vild, vild, vildsint, brutal, omänsklig, vildsint, brutal, best, vild, galning, det vilda, brutalitet, Allium tricoccum, gränsen mot väst, vildhet, vildkatt, vildhäst, fingergräs, vilddjur, Vilda västern, vildhöns, vilddjur, black-eye böna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet salvaje

vild

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los tigres son animales salvajes.
Tigrar är vilda djur.

vild

adjetivo de una sola terminación (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuando era adolescente, les causó infinitas preocupaciones a sus padres por su comportamiento salvaje.
Som tonåring, gav hon sina föräldrar oändligt mycket oro med sitt vilda uppförande.

vild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Partió en dirección a los lugares salvajes del interior.
Han begav sig mot de vilda områdena i det inre delarna av landet.

rasande, ursinnig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se vuelve salvaje cuando la gente le lleva la contraria.
Han blir rasande (or: ursinnig) när folk inte håller med honom.

vild

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este chico está salvaje. No hay quien lo controle.
Den där pojken är vild (or: oregerlig). Det finns inget sätt att kontrollera honom på.

vild, vildsint

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La jungla estaba repleta de animales salvajes.

vild

(sin domar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tienes que tener cuidado con los perros salvajes.

huller om buller

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

djurisk

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado.

djurisk

(un crimen)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stridslysten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

våldsam

(ataque)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital.

vild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos.

virrpanna

nombre común en cuanto al género (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

barbar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje.

vilde

(incivilizado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje!

vild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La policía está dando caza al salvaje asesino.

vild och galen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
En el siglo XIX el Oeste Americano era bastante salvaje.

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okontrollerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vild

(ej i fångenskap)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vild, vildsint

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos.

brutal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado.

omänsklig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La violencia en contra de la mujer es inhumana.

vildsint

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas.

brutal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

best

(informal) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia.

vild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

galning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

det vilda

locución adverbial

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los tigres viven en estado salvaje.
Tigrar lever i det vilda.

brutalitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Allium tricoccum

(lökväxt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gränsen mot väst

(i USA)

La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas.

vildhet

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vildkatt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vildhäst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fingergräs

(AR) (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vilddjur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea.

Vilda västern

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra imagen del salvaje oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood.

vildhöns

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza.

vilddjur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes.

black-eye böna

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En el sur de los Estados Unidos es costumbre comer chícharos salvajes en año nuevo para la buena suerte.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av salvaje i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.