Vad betyder segredo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet segredo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder segredo i Portugisiska.

Ordet segredo i Portugisiska betyder hemlighet, mysterium, enigma, affärshemlighet, verksamhetshemlighet, topphemlighet, nyckel, hemlighet, nyckel, precis vad ngn behöver, öppen hemlighet, hemlighålla ngt, hålla ngt hemligt, viska till ngn, hemlig, hålla locket på ngt, viska. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet segredo

hemlighet

substantivo masculino (algo confidencial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Você promete não contar este segredo para ninguém?

mysterium, enigma

substantivo masculino (mistério)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

affärshemlighet, verksamhetshemlighet

(modo de ação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

topphemlighet

substantivo masculino (classificação militar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nyckel

(artimanha, meio de acesso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O segredo para entrar nesta faculdade é se sair bem na entrevista.
Nyckeln till att komma in på det här colleget är att göra bra ifrån sig på intervjun.

hemlighet

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nyckel

(solução) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A chave para resolver o quebra-cabeça é eliminar as respostas incorretas.
Nyckeln till att lösa pusslet är att eliminera de felaktiga svaren.

precis vad ngn behöver

interjeição (figurado: exatamente o necessário)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

öppen hemlighet

(direktöversättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hemlighålla ngt

expressão (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hålla ngt hemligt

locução verbal

viska till ngn

A aluna se inclinou na carteira para cochichar para sua amiga.

hemlig

locução adverbial

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Por favor, mantenha isso em segredo, mas eu estou namorando alguém novo.

hålla locket på ngt

expressão verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

viska

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ellen cochichou para Lucy que estava partindo.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av segredo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.