Vad betyder silenzio i Italienska?

Vad är innebörden av ordet silenzio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder silenzio i Italienska.

Ordet silenzio i Italienska betyder tysta, sätta ngn på ljudlös, tysta, tystnad, tystlåtenhet, stillhet, tystnad, stillhet, tystnad, kvällssignal, ro, lugn, stillhet, stillsamhet, Tyst! Håll tyst! Var tyst!. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet silenzio

tysta

(bloccare un suono) (även bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

sätta ngn på ljudlös

(videochiamata)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tysta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tystnad

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La prima cosa che notò Paul quando arrivò in campagna fu il silenzio.

tystlåtenhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Harriet continuava a fare domande a Ursula, ma ricevette solo silenzio.

stillhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tystnad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra.

stillhet

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nel silenzio della notte la prese tra le braccia.

tystnad

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il silenzio in biblioteca era rilassante.

kvällssignal

sostantivo maschile (militare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Al silenzio tutte le luci furono spente.

ro, lugn, stillhet, stillsamhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità.

Tyst! Håll tyst! Var tyst!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Fate silenzio! C'è gente che sta facendo un esame.

Tyst! (or: Håll tyst!) (or: Var tyst!) Folk håller på att skriva ett test.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av silenzio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av silenzio

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.