Hindi
Vad betyder सोच-विचार करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सोच-विचार करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सोच-विचार करना i Hindi.
Ordet सोच-विचार करना i Hindi betyder grund, argumentera, rätt, grunden, förnuft. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सोच-विचार करना
grund(reason) |
argumentera(reason) |
rätt(reason) |
grunden(reason) |
förnuft(reason) |
Se fler exempel
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका. Över de senaste åren har jag inte haft mycket tid till att verkligen tänka. |
अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे। Genom att fundera över saken noggrant kommer vi att kunna ge honom konkreta svar. |
इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है। Den har ingen personlighet, ingen förmåga att tänka. |
बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है। Vi har all anledning att överväga vad Bibeln säger och göra det med ett öppet sinne. |
जब आप इन सारी बातों पर गंभीरता से सोच-विचार करेंगे तभी आप बुद्धिमानी भरा फैसला कर सकेंगे। Genom att noga undersöka vägen framför dig kan du fatta ett förståndigt beslut. |
इस तरह की बातों पर सोच-विचार करने से आप फैसला कर पाएँगे कि बोनस लें या नहीं। Du kan behöva fundera på det här och väga in andra faktorer innan du bestämmer dig för om du ska ta emot bonusen eller inte. |
मैं कुछ सोच विचार कर रही हूँ। Jag har tänkt på en sak. |
इन्हें समझने के लिए समय लगता है और काफी सोच-विचार करने की ज़रूरत होती है। För att kunna förstå dem krävs tid och begrundan. |
सोच–विचार करने वाले बाइबल के बारे में क्या कहते हैं? Vad har tänkande människor sagt om Bibeln? |
अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए? Vad ska vi tänka på när det gäller vår klädsel? |
यह प्रक्रिया विद्यार्थी को सोच-विचार करने की योग्यता विकसित करने में भी सहायता करती है। Denna process hjälper honom också att utveckla tankeförmåga. |
बहन को विद्यार्थिनी को सोच-विचार करने और जीवन की पवित्रता की क़दर करने की मदद करनी चाहिए। Systern bör hjälpa den hon studerar med att dra egna slutsatser och att rätt förstå livets helgd. |
बताया जाता है कि योग “सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को (जानबूझकर) रोकने की साधना है।” Det beskrivs som ”(det avsiktliga) upphörandet av spontan tankeverksamhet”. |
इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे। Tänk därför i förväg noga igenom vad du ska ha för kläder under sammankomsten. |
पृथ्वी पर जीवन का अर्थ क्या है इस विषय में लोग बहुत समय से सोच-विचार करते रहे हैं। MÄNNISKOR har länge funderat över vad som är meningen med livet på jorden. |
सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं। Föräldrar kan, på samma sätt som Salomo, resonera med sina barn om följderna av otillåtet sexuellt umgänge. |
(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए। (Hebréerna 5:14) Ni föräldrar, lär era barn att dra slutsatser med hjälp av bibliska principer. |
हवाई, जिसमें उन्होंने अब फिर से बसने के लिए चुना है, अमरिकन सरकार उसके ऊपर सोच विचार कर रहीं है। Just nu överväger Förenta staternas regering att sända dem till Hawaii, som är deras senaste val för en omplacering. |
स्वभाविक रूप से, यदि उनके बच्चे को शल्यचिकित्सा की आवश्यकता है तो मसीही बहुत सी बातों पर सोच विचार करेंगे। Det ligger i sakens natur att kristna föräldrar får överväga många olika faktorer om deras barn behöver opereras. |
इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है। Ditt barn får på så sätt hjälp att resonera om saken och att komma fram till rätta slutsatser. |
सब को स्नेहपूर्वक आग्रह कीजिए कि वे पूर्ण-समय सेवा में लगने की अपनी सम्भवता पर गम्भीरता से सोच-विचार करें। Vädja innerligt till alla att allvarligt begrunda sina möjligheter att ta del i heltidstjänsten. |
हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता। Att läsa stoffet och tänka igenom uppgiften så snart du fått den tar tid, men det är väl använd tid. |
योग, सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को रोकने की साधना है, जो परमेश्वर की शिक्षा के बिलकुल विपरीत है। Tvärtemot Guds anvisning innebär yoga att det spontana tänkandet avbryts. |
७ सारी श्रेणियों और, समस्त जातियों के सोच विचार करने वाले लोगों ने बाइबल के संदेश की बुद्धिमत्ता और सुन्दरता को माना है। 7 Det bibliska budskapets visdom och skönhet har erkänts och prisats av tänkande människor i alla nationer och i alla samhällsställningar. |
१४ गंभीर सोच-विचार करने के लिए एक और वास्तविकता यह है: एक ढोंगी जीवन-क्रम अनिश्चित काल के लिए छिपी नहीं जा सकती। 14 Ett annat faktum som är värt att allvarligt begrunda är följande: En skrymtaktig kurs kan inte döljas hur länge som helst. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सोच-विचार करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.