Vad betyder sostenerse i Spanska?
Vad är innebörden av ordet sostenerse i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sostenerse i Spanska.
Ordet sostenerse i Spanska betyder vidhålla, försörja, hålla fast vid, upprätthålla, stödja sig vid ngt, stödja ngt/ngn mot ngt, stödja, hävda, hålla upp ngt, hålla upp ngt, lägga på en kudde, upprätthålla, hålla ner, stödja, stöda, påstå, stödja, hålla, hålla, anse att, tycka, anse, vagga, hålla upp, hålla högre upp på basebollträ, hävda att, påstå att, kupa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sostenerse
vidhålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mantenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro. Han vidhöll att skytten hade på sig en svart tröja. |
försörja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mantenía una gran familia con su sueldo. Han försörjde en stor familj med sin inkomst. |
hålla fast vidverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
upprätthålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. |
stödja sig vid ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stödja ngt/ngn mot ngt
Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado. |
stödja(bokstavligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. |
hävda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana. |
hålla upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La columna sostiene el techo. |
hålla upp ngt(físicamente) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
lägga på en kuddeverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El transeúnte sostuvo la cabeza de Tim y trató de que estuviera cómodo. |
upprätthålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La corredora había empezado muy bien, pero... ¿sería capaz mantener ese ritmo? |
hålla ner(en el suelo) El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos. |
stödja, stöda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
påstå(uttrycka som sanning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Roger asegura haber visto extraterrestres. Roger påstår att han har sett utomjordingar. |
stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
hålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar. |
hållaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada? |
anse att
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) El profesor sostiene que es mejor aprender un idioma extranjero a la menor edad posible. |
tycka, anse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él considera que esos actos deberían ser ilegales. |
vagga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pequeña mecía al gatito en sus brazos. |
hålla upplocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Un niño me pidió que lo sostuviera en alto para que pudiera ver mejor el desfile. |
hålla högre upp på basebollträlocución verbal (literal) |
hävda att, påstå att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Muchos físicos sostienen que existen los agujeros negros. Många fysiker hävdar att (or: påstår att) svarta hål existerar. |
kupalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sostenerse i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av sostenerse
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.