Vad betyder sympa i Franska?

Vad är innebörden av ordet sympa i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sympa i Franska.

Ordet sympa i Franska betyder kamratlig, rolig, kul, rolig, kul, rolig, kul, sympatisk, njutbar, njutningsfull, trendig, rolig grej, kul grej, vänlig, älskvärd, skoj, reko person, storsint, ovänlig, väldigt roligt, cool kille, charmig, vänlig mot ngn, Förtjusande!, sjyst, schyst. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sympa

kamratlig

(un peu familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate est sympa avec tous ses collègues.

rolig, kul

(un peu familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Vissa människor tycker det är roligt (or: kul) att se på skräckfilmer.

rolig, kul

(un peu familier) (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a joué à un jeu sympa.
Vi spelade ett roligt spel.

rolig, kul

adjectif (un peu familier) (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Josh est un mec sympa.

sympatisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

njutbar, njutningsfull

(moment,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple.

trendig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste.

rolig grej, kul grej

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vänlig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.
Han är en sån vänlig person. Alla gillar honom.

älskvärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fred avait un chien absolument adorable.

skoj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Simon är mycket flitig och ser inte nöjet med att gå på nattklubbar.

reko person

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.

storsint

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu m'as pardonné ? C'est très généreux de ta part.

ovänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ils étaient tellement froids que nous nous sommes demandé comment nous les avions offensés.

väldigt roligt

C'était toujours sympa d'aller faire de la voile avec la famille de mon cousin.

cool kille

nom masculin (familier) (vardagligt)

J'ai rencontré Joe à la fête le week-end dernier. C'est un mec sympa.

charmig

(ironique) (ironiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vad charmigt det är när du smaskar!

vänlig mot ngn

(personne)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.
Hon var vänlig mot den nya tjejen, vilken uppskattade hennes kamratlighet.

Förtjusande!

interjection (ironique) (sarkastiskt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

sjyst, schyst

interjection (un peu familier) (familjär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Sympa ! Tu as le nouveau jeu du Seigneur des Anneaux.
Sjyst (or: Schyst)! Du fick det nya Lord of the Rings-spelet!

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sympa i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.