Vad betyder terreno i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet terreno i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terreno i Portugisiska.

Ordet terreno i Portugisiska betyder mark, jordlapp, område, jordbit, äga, tomt, terräng, terrass, världslig, jord, lott, jordlott, jordstycke, jord, ödemark, ödelandskap, återvändsgata, Downs, The Downs, övergivet industriland, landform, badlands, bädda för, hamna efter, gränsande land, grogrund, skövlat land, övergivet industriområde, hamna efter, grogrund, landskap, slätt, lågland, puckel, karg jord, ofruktbar jord. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet terreno

mark

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O terreno é plano em muitas partes de Ohio.
Marken är platt i många delar av Ohio.

jordlapp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

område

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Durante a busca, precisamos cobrir todo o terreno - a área inteira.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Det är dyrt att bo i det här området.

jordbit

(porção de terra)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa.
Det finns en fin jordlott längst ner i trädgården som jag planerar förvandla till ett grönsaksland.

äga

substantivo masculino (oftast i plural: ägor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O terreno da mansão estendia-se até o rio.
Herrgårdens mark sträckte sig ända till floden.

tomt

substantivo masculino (pedaço de terra)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ela é dona do terreno de um edifício no centro da cidade.

terräng

substantivo masculino (tipo de solo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

terrass

substantivo masculino (terra)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

världslig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jord

(solo) (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá.

lott, jordlott, jordstycke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eu gostaria de comprar um terreno; estou interessado neste lote aqui.

jord

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Aqui o solo é rico em cores e minerais.
Jorden här är rik på färg och mineraler.

ödemark, ödelandskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

återvändsgata

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vivemos em um lindo recinto perto da periferia da cidade.

Downs, The Downs

(egennamn substantiv: )
Bill levou seus filhos para empinar suas pipas na chapada.

övergivet industriland

(ex-industrial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landform

(geologi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

badlands

(engelska)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

bädda för

expressão (figurado) (bildlig)

hamna efter

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Se eu não estudar por duas horas todas as noites, eu corro o risco de ficar para trás com meus trabalhos de casa.

gränsande land

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grogrund

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skövlat land

övergivet industriområde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hamna efter

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

grogrund

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landskap

(características geográficas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
När du vandrar bland backar så låt landskapet guida dig.

slätt, lågland

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eles caminharam pelos terrenos planos perto do rio.

puckel

expressão (specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

karg jord, ofruktbar jord

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av terreno i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.