Vad betyder testimonio i Spanska?

Vad är innebörden av ordet testimonio i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder testimonio i Spanska.

Ordet testimonio i Spanska betyder vittnesmål, vittnesbörd, vittnesutsaga, vittnesbörd om ngt, omdöme, vittnesbörd, vittnesmål, vittnesutsaga, vidimering, bevis, förklaring, deklaration, vittnesmål, falskt uttalande, hörsägen, uttalande under ed, , vittna om ngt, mened, bära falsk vittnesbörd, bära falsk vittnesbörd mot ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet testimonio

vittnesmål, vittnesbörd, vittnesutsaga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El testimonio del primer testigo duró casi 20 minutos.

vittnesbörd om ngt

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sus buenas notas son testimonio de su mejor actitud este trimestre.

omdöme

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El sitio web de la inmobiliaria tiene muchos testimonios.

vittnesbörd, vittnesmål, vittnesutsaga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vidimering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bevis

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra prosperidad es testimonio del trabajo duro y el ahorro.

förklaring, deklaration

(förkunnande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Su declaración de amor me dejó completamente muda.

vittnesmål

(juridiskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El doctor presentó su evidencia en el tercer día del juicio.
Doktorn lämnade sitt vittnesmål på rättegångens tredje dag.

falskt uttalande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hörsägen

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Es un testimonio de oídas que seguramente no sería aceptable en un juicio.

uttalande under ed

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si mientes en tu declaración jurada puedes ser acusado de perjurio.

Los resultados del examen son testimonio del arduo trabajo de todos.

vittna om ngt

locución verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Una mujer no puede ser obligada a dar testimonio contra su esposo.

mened

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bära falsk vittnesbörd

locución verbal (formell, litterärt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios.

bära falsk vittnesbörd mot ngn

locución verbal (formell, litterärt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
No debes dar falso testimonio contra tus semejantes.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av testimonio i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.