Vad betyder torcer i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet torcer i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder torcer i Portugisiska.

Ordet torcer i Portugisiska betyder jubla, stuka, vrida, hålla på, heja på, stuka, vricka, vrida, snurra, skaka hand, vrida, egga, feltolka, sno, vira, tvinna, vrida, vrida, vrida om ngt, vrida, snurra, snurra, gladlynthet, gott humör, heja på ngn, hoppas på det bästa, krama ur, vrida ur, hålla tummarna för, fnysa åt ngt, heja på ngn/ngt, kräla, vrida, skruva, vränga, heja på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet torcer

jubla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os fãs torceram com entusiasmo.

Fansen jublade entusiastiskt.

stuka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

John pisou numa pedra que estava solta e torceu o tornozelo.

vrida

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quando eu era um garoto, a professora costumava torcer o nariz de qualquer criança que respondesse uma pergunta errado.

hålla på, heja på

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Ele torce para os Yankees.

Han håller på (or: hejar på) the Yankees.

stuka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vricka, vrida

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Elizabeth torceu o tornozelo, então não pode jogar futebol hoje à noite.

snurra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Torça as linhas para fazer uma corda.

skaka hand

vrida

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

egga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

feltolka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não tente distorcer as coisas. Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.

Försök inte förvränga (or: förvrida) saker. Du vet att det inte var det jag menade!

sno, vira, tvinna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa.

vrida

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vrida

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vrida om ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

vrida, snurra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

snurra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Dan girou a tampa do pote para destampá-lo.

Dan skruvade på burklocket för att öppna det.

gladlynthet, gott humör

verbo transitivo (figurado: animar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

heja på ngn

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Os fãs torciam por seu time.

Fansen hejade på sitt lag.

hoppas på det bästa

expressão (ser otimista)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

krama ur, vrida ur

verbo transitivo

hålla tummarna för

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

fnysa åt ngt

expressão (figurado) (bildlig)

heja på ngn/ngt

kräla

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ela virou a pedra e encontrou minhocas contorcendo-se embaixo.

vrida, skruva, vränga

verbo pronominal/reflexivo (contrair o corpo)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

heja på ngn

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av torcer i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av torcer

Vad betyder acotovelar i Portugisiska?

Vad betyder angular i Portugisiska?

Vad betyder boca i Portugisiska?

Vad betyder braço i Portugisiska?

Vad betyder focinho i Portugisiska?

Vad betyder nariz i Portugisiska?