Vad betyder torpe i Spanska?

Vad är innebörden av ordet torpe i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder torpe i Spanska.

Ordet torpe i Spanska betyder klumpig, klumpig, klumpig, tung, klumpig, oelegant, klumpig, ohändig, fummelpelle, klumpeduns, klumpeduns, klåpare, klantskalle, olämplig, klumpig, fumlande, klumpig, taktlös, otymplig, klumpig, otymplig, tafatt, klumpig, slö, osmidig, klumpig, inkompetent, tankspridd, klantskalle, klumpig, klumpeduns, osammanhängande, grobian, drulle, klumpig, klumpigt, röra sig klumpigt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet torpe

klumpig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jake es muy torpe, siempre se está chocando con las cosas y tirándolas.
Jake är så klumpig. Han springer alltid in i saker och tappar saker.

klumpig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La rutina de las animadoras es sorprendentemente torpe.
Hejaklacksledarens rutin är förvånansvärt klumpig.

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El muchacho era tan torpe que no dejaba de tirar cosas.
Pojken var så klumpig att han hela tiden välte saker.

tung

(movimiento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre.

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oelegant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ohändig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fummelpelle

(informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klumpeduns

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klumpeduns

nombre común en cuanto al género (coloquial) (vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klåpare

(ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klantskalle

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

olämplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sus comentarios torpes nos avergonzaron a todos.

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fumlande

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda.

taktlös

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es muy cohibido durante las reuniones de trabajo, pero con sus amigos es el alma de la fiesta.

otymplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda.

klumpig, otymplig

(torpe) (ograciös)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tafatt

(osäker, klumpig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuando Rob era un adolescente desgarbado, era demasiado tímido para sacar una chica a pasear.

klumpig

(ES, coloquial)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slö

(formal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osmidig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ella era una bailarina tan inepta que resultaba cómico.

inkompetent

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tankspridd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klantskalle

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpeduns

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

osammanhängande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grobian

(ES, coloquial) (förolämpande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso!

drulle

(ES) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un patoso se chocó conmigo y derramó mi café.

klumpig

(coloquial)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No da pie con bola en las fiestas, pero en una conversación en privado su ingenuo reluce.

klumpigt

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

röra sig klumpigt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
El hombre grande y tosco caminó de manera torpe hacia el cuarto.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av torpe i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.