Vad betyder travieso i Spanska?

Vad är innebörden av ordet travieso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder travieso i Spanska.

Ordet travieso i Spanska betyder olydig, busig, rackar-, busig, spjuveraktig, lekfull, sprallig, illmarig, skojare, kaxig, busig, illmarig, lurig, lekfull, rackarunge, retsam, rackare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet travieso

olydig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas.
Anthony är en olydig pojke och busar alltid med sin syster.

busig, rackar-

(positiv)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario.

busig

(lekfullt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas.

spjuveraktig

(omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura.

lekfull, sprallig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

illmarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo.

skojare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kaxig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó.

busig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

illmarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe.

lurig

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara.

lekfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
David le dio a Nina una sonrisa pícara.

rackarunge

(niño)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar.

retsam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño.

rackare

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¡El animal juguetón ha masticado mis pantuflas otra vez!

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av travieso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.