Vad betyder trazo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet trazo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trazo i Spanska.

Ordet trazo i Spanska betyder tänka ut, rita konturer, göra konturer, planlägga, markera, plotta, rita, plotta, markera ut ngt, åstadkomma, skissera, penseldrag, pennstreck, streck, pennstreck, rita karta över, svänga, korsa, göra ett märke i ngt, göra ett märke på ngt, planera rutt, skapa personprofil, planlägga, skissa, skissera, linjera, linjera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet trazo

tänka ut

(vardagligt, allmänt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El prisionero trazó un plan de escape.

rita konturer, göra konturer

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El arquitecto trazó los planos con cuidado.
Arkitekten skissade noggrant ritningarna.

planlägga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El navegante trazó el curso hacia la isla.
Navigatören planerade vägen till ön.

markera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El capitán trazó el rumbo del barco en el mapa.
Kaptenen plottade fartygets kurs på kartan.

plotta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Bonnie trazó los puntos en el gráfico.
Bonnie plottade mätpunkterna i en graf.

rita

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

plotta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Traza la línea en el gráfico.

markera ut ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Los Scouts trazaron la ruta de senderismo.

åstadkomma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skissera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Delinearon un plano de la nueva biblioteca.

penseldrag, pennstreck

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El escribano hizo un trazo grueso en cada serif.

streck, pennstreck

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La letra T se forma con dos trazos de escritura.

rita karta över

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

svänga

(coloquial)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Toma la primera a la derecha después de que la ruta se curve hacia la izquierda.
Ta den första vägen till höger efter att vägen svänger till vänster.

korsa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t".
Korsa den vertikala linjen med en horisontell för att skriva "t".

göra ett märke i ngt, göra ett märke på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Hizo una marca en el asfalto para indicar dónde girar.

planera rutt

locución verbal

skapa personprofil

locución verbal

La policía está trazando un perfil del asesino.

planlägga

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skissa, skissera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Antes de hacer los cuadros definitivos, hace bocetos con rapidez.

linjera

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Puedes usar una regla para trazar una línea recta en un papel.

linjera

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La impresora trazó renglones en el papel.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av trazo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.