Vad betyder universitaire i Franska?

Vad är innebörden av ordet universitaire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder universitaire i Franska.

Ordet universitaire i Franska betyder skol-, akademiker, universitets-, formell, college-, college-, kandidat, kandidatexamen, akademisekreterare, doktorand-, kurs-, icke-akademisk, akademiskt, student, studerande, universitetsmatsal, elevboende, studenthem, elevboende, studenthem, den akademiska världen, polyteknisk skola, kandidatstudent, junior college, college-examen, collegelag, studenthem, studentboende, kandidat-, doktorand, teknisk högskola, kandidat, kandidatexamen, college-, stipendium, studerande för grundexamen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet universitaire

skol-

(relatif à l'université : diplôme,...) (generellt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.

akademiker

nom masculin et féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La vie d'universitaire peut s'avérer stressante.

universitets-

(professeur,)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Plusieurs professeurs d'université habitent dans le quartier.

formell

(instruction)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Bon nombre d'auteurs célèbres n'ont pas suivi un parcours universitaire.

college-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

college-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kandidat, kandidatexamen

(équivalent, France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karin a deux licences : une en Histoire et l'autre en Géographie.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Johan har en kandidat (or: kandidatexamen) i teoretisk fysik.

akademisekreterare

(Can)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le registraire est responsable de la conservation des dossiers des étudiants.

doktorand-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les programmes de troisième cycle universitaire sont très limités.

kurs-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

icke-akademisk

adjectif (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

akademiskt

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

student, studerande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'aide un étudiant de deuxième année.

universitetsmatsal

(université, pour manger)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les étudiants descendirent manger au restaurant universitaire.
Studenterna gick ner till universitetsmatsalen för middag.

elevboende, studenthem

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'université compte maintenant plusieurs résidences (universitaires) mixtes.

elevboende, studenthem

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a été attaqué tard dans la nuit juste devant sa résidence universitaire.

den akademiska världen

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

polyteknisk skola

(France, équivalent)

kandidatstudent

(generell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

junior college

(förberedning för college)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa.

college-examen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

collegelag

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

studenthem, studentboende

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kandidat-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

doktorand

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le cours s'adresse aux étudiants de premier et de troisième cycle universitaire.

teknisk högskola

(France, équivalent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lindsay est allée dans un IUT au lieu d'une université.

kandidat, kandidatexamen

(équivalent, France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avec une licence constitue l'un des critères d'embauche.
Ett av kraven för jobbet är att den sökande har en kandidatexamen.

college-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire.

stipendium

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La bourse de Jane suffisait pour payer ses dépenses de tous les jours.

studerande för grundexamen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Des études de licence (or: de premier cycle) peuvent prendre plusieurs années.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av universitaire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.