Vad betyder urgence i Franska?
Vad är innebörden av ordet urgence i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder urgence i Franska.
Ordet urgence i Franska betyder nödläge, nödsituation, akutsituation, brådska, angelägenhet, nöd, brådskande angelägenhet, brådska, trängande nödvändighet, nöd-, akut-, brådska, första hjälpen, nödnummer, ambulanssjukvård-, ambulanssjukvårds-, vägren, avfyrad direkt, reserv-, lyfta omedelbart, föra iväg ngn snabbt, lyfta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet urgence
nödläge, nödsituation, akutsituationnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a eu une urgence et le Premier Ministre a dû écourter ses vacances. |
brådskanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Est-ce qu'il semblait y avoir urgence pour leur demande ? |
angelägenhetnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il partit immédiatement lorsqu'il entendit l'urgence dans la voix de Julia. |
nöd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brådskande angelägenhetnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brådskanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'y a pas urgence, prenez votre temps. Det är ingen brådska. |
trängande nödvändighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nöd-, akut-locution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Glenn a toujours une ration d'urgence de chocolat sur lui. |
brådskanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I sin brådska att komma ut genom dörren, glömde Audrey sin handväska och hade inga pengar att köpa lunch för den dagen. |
första hjälpennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les automobilistes devraient toujours avoir une trousse de secours dans leur voiture. |
nödnummernom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ambulanssjukvård-, ambulanssjukvårds-(équipe) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vägrennom féminin (sur les autoroutes) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rick s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence pour voir quel était le bruit métallique étrange que sa voiture faisait. Rick körde in vid vägrenen för att undersöka det konstiga, skramlande ljudet som bilen gjorde. |
avfyrad direktlocution adjectivale (avion de chasse) |
reserv-locution adjectivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'hôpital a utilisé un générateur de secours (or: d'urgence) le temps que revienne l'électricité. |
lyfta omedelbartverbe intransitif Le pilote a reçu le signal pour décoller d'urgence. |
föra iväg ngn snabbtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'ambulance a transporté Fred d'urgence à l'hôpital. |
lyftaverbe transitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'armée a fait décoller d'urgence trois avions de chasse pour contrer la menace terroriste éventuelle. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av urgence i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av urgence
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.