Vad betyder ventre i Franska?

Vad är innebörden av ordet ventre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ventre i Franska.

Ordet ventre i Franska betyder mage, buk, magsäck, livmoder, mage, mage, buk, ölmage, isterkula, mage, ölmage, mage, mage, kista, bildäck, innanmäte, kagge, buk, ölmage, hålighet, sköte, mellandel, gravidmage, midja, underdel, mage, buk, kräla, framstupa, framstupa, magont, magdansös, magdanserska, magdans, fastande mage, mag-, buk-, ligga framstupa, raklång, dålig mage. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ventre

mage, buk

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le ventre de l'homme était énorme.

magsäck

(organ)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La nourriture est digérée par l'estomac.

livmoder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les fœtus se développent dans l'utérus de leur mère.

mage

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le gros ventre de l'homme pendait par-dessus sa ceinture.

mage, buk

nom masculin (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
« J'ai faim, », a dit Karen en tapotant son ventre.

ölmage, isterkula

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mage

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ölmage

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mage

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mary est rentrée chez elle car elle avait mal au ventre.

mage

nom masculin (vardaglig, informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon frère n'a que 20 ans mais il a déjà du ventre.

kista

(vardagligt, om mage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bildäck

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

innanmäte

(figuré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si nous arrivons à atteindre le ventre (or: les entrailles) du moteur, nous trouverons peut-être ce qui est à l'origine de ce bruit.

kagge

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
On voit qu'il boit de la bière parce qu'il a du ventre.

buk

nom masculin (d'un animal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ölmage

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben boit trop de bière et a pas mal de ventre.

hålighet

nom masculin (figuré : à l'intérieur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Plonge les mains dans le ventre de l'engin et essaie de trouver l'engrenage.

sköte

nom masculin (d'une mère) (omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il était évident qu'un bébé se trouvait dans le ventre de la femme.

mellandel

(corps humain)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Son T-shirt trop court laissait apparaître son ventre.

gravidmage

nom masculin (de femme enceinte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

midja

(överkroppens smalaste del)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

underdel

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mage

nom masculin (animal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

buk

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kräla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

framstupa

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Den allenarådande ledaren överblickade sina undersåtar som låg framstupa framför honom.

framstupa

locution adverbiale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

magont

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Toute cette crème glacée m'a donné mal au ventre.

magdansös, magdanserska

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cela fait cinq ans qu'Eva se produit en tant que danseuse du ventre.

magdans

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cela fait des siècles que l'art de la danse du ventre est populaire en Proche-Orient.

fastande mage

Ce n'est pas une bonne idée de boire de l'alcool avec le ventre vide.

mag-, buk-

locution adjectivale (mal) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Peter avait des maux de ventre alors il est resté à la maison au lieu d'aller travailler.

ligga framstupa

(signe de respect)

raklång

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie.

dålig mage

nom masculin (vardagligt)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ventre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.