Vad betyder verità i Italienska?

Vad är innebörden av ordet verità i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder verità i Italienska.

Ordet verità i Italienska betyder sanning, sanning, sanning, verklighet, sanning, sanning, sanning, faktum, sanning, lögndetektor, sanningsenligt, axiom, sanningsserum, säga sanningen, ärligt talat, uppriktigt sagt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet verità

sanning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questi articoli sono tutte bugie. Leggi questo. Racconta la verità.
De där artiklarna är bara lögn. Läs den här. Det säger sanningen.

sanning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qualsiasi cosiddetta verità scientifica è aperta al dubbio.

sanning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

verklighet

sostantivo femminile (percezione della realtà di [qc]) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La sua verità è diversa dalla nostra.

sanning

sostantivo femminile (dato di fatto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La sua verità non corrisponde alla mia.

sanning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sanning, faktum

sostantivo femminile (fatto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La realtà è che il fumo uccide.

sanning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Crede nella verità e non mente mai.
Hon tror på att säga sanningen och ljuger aldrig.

lögndetektor

(macchina della verità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo.

sanningsenligt

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
A dire il vero, lui non mi piace per niente: è troppo arrogante.

axiom

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sanningsserum

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'agente della CIA somministrò il siero della verità al sospetto terrorista.

säga sanningen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se una donna ti chiede di indovinare la sua età, non dirle mai la verità!

ärligt talat, uppriktigt sagt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Sono felice di sposarmi? Per dirti la verità, no.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av verità i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.