Vad betyder viajar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet viajar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder viajar i Portugisiska.
Ordet viajar i Portugisiska betyder resa, färdas, färdas, ta en tripp, ta sig runt, röra på sig, färdas långt, resa bort, åka bort, drömma sig bort, hålla farten, resa, höras, köra, resa, vara hög, resa, resa, färdas, resa, ge sig av, flyga, vandra, reslust, resa utomlands, åka utomlands, flyga ut, smugglas, resa runt, resa till ngt, backpacka, lifta, åka med fribiljet, lifta, åka buss, åka på nöjesresa, åka skuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet viajar
resa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais. Jag älskar att resa. |
färdas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Os caminhões viajaram pela estrada. Lastbilarna färdades längs vägen. |
färdas(luz, som) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O som viaja longe no cânion. Ljud färdas långt i kanjonen. |
ta en tripp(sair em viagem) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ta sig runt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
röra på sigverto intransitivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eu certamente me movo no meu trabalho. Esse ano, viajei para a Coreia, Austrália e África do Sul. |
färdas långt
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O destacamento viajou pelo deserto. |
resa bort, åka bortverbo transitivo Oliver está planejando viajar esse fim de semana. |
drömma sig bort(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hålla fartenverbo transitivo (manter velocidade) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) James estava viajando a cerca de 100 quilômetros por hora. |
resaverbo transitivo (viajar por um lugar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Viajamos pela Itália no verão passado. |
höras(som) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No cânion, as vozes viajam até longe. I kanjonen hörs röster långt. |
köra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. |
resa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Meus primos vão viajar para o litoral. |
vara hög(nas drogas) (informell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Fred está viajando no ácido. |
resa(allmän) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
resa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ele viajou pela floresta até as ruínas maias. |
färdasverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Viajamos 30 km hoje de bicicleta. |
resaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sinbad era um marinheiro que viajava para lugares distantes. |
ge sig av
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
flyga(de avião) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Voamos para São Francisco no verão passado. Vi flög till San Francisco förra sommaren. |
vandra(BRA: informal) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tammy mochilou por três dias nas montanhas. |
reslust
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar. |
resa utomlands, åka utomlands(BRA) Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida. |
flyga utlocução verbal |
smugglas(ser transportado ilegalmente e de forma secreta) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
resa runt(visitar muitos lugares) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
resa till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
backpacka(BRA: informal) (lånord) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Jeremy viajou de mochilão pela Ásia depois que ele acabou a faculdade. |
lifta(BRA) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
åka med fribiljetlocução verbal (tåg, bil, taxi, buss) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lifta(BRA) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Anne pediu carona de Londres a Manchester. |
åka buss(BRA) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto. |
åka på nöjesresaexpressão verbal (com dinheiro público) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
åka skuta
|
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av viajar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av viajar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.