Vad betyder vigilado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet vigilado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vigilado i Spanska.
Ordet vigilado i Spanska betyder vakta, vakta, observera, hålla vakt, hålla ögonen på ngt/ngn, hålla ett öga på, vakta, vakta, se efter, jaga, se upp för, hålla ngn/ngt säkert, hålla koll på ngn/ngt, patrullera, sköta om, se efter, styra, vaka över ngt/ngn, hålla ett öga på ngt/ngn, hålla utkik efter ngt/ngn, hålla koll på sin vikt, hålla uppsikt över ngn/ngt, hålla ngn under uppsikt, ha ngn under uppsikt, kontrollera, vara spotter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vigilado
vaktaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los guardias tienen que vigilar a los reclusos. |
vakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El perro guardaba el patio trasero. |
observera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las enfermeras están vigilando a los chicos. Sjuksköterskorna observerar (or: ser till) barnen. |
hålla vakt(vardagligt) No puedes dormirte esta noche. Debes estar en guardia por si hay ladrones. |
hålla ögonen på ngt/ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
hålla ett öga på
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Te estoy vigilando, jovencito, así que compórtate! |
vaktaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En caso de que el criminal regrese, necesito dos personas para que vigilen. |
vakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un guardia armado vigilaba al prisionero. Fången vaktades av en beväpnad eskort. |
se efter
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) ¿Podrías vigilar la tienda por mí? |
jagaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los lobos vigilaron su territorio durante siglos. |
se upp förverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Debes vigilar que no haya serpientes cuando camines por estas montañas. |
hålla ngn/ngt säkert
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. |
hålla koll på ngn/ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Un buen hombre de negocios debería controlar lo que hace la competencia. |
patrullera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros. |
sköta om, se efter
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
styra(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vaka över ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. |
hålla ett öga på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. |
hålla utkik efter ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estate atento para ver (or: espera ver) desprendimientos de piedra a lo largo de la carretera. |
hålla koll på sin viktverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le encanta la comida pesada, así que tiene que tener cuidado y vigilar su peso. |
hålla uppsikt över ngn/ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Vigílale mientras llamo a la policía. |
hålla ngn under uppsikt, ha ngn under uppsikt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Alguien debe vigilar a los niños mientras están afuera. |
kontrollera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El encargado controlaba el comportamiento de sus empleados. |
vara spotter
¿Podrías vigilarme mientras hago el press de banca? |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vigilado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av vigilado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.