Vad betyder visión i Spanska?

Vad är innebörden av ordet visión i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder visión i Spanska.

Ordet visión i Spanska betyder syn, vision, syn, drömbild, vision, framtidsvision, vision, vision, syn, bild, minnesbild, förutseende, uppfattning, tolkning, skarpsinne, tankeskärpa, illusion, hot, framåtsträvande, synlinje, perifert synfält, siktlinje, se helheten, framsynt, sikt, utsikt, panoramavy, översikt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet visión

syn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión.

vision, syn, drömbild

(mental)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano.

vision, framtidsvision

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo.

vision

(no real)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo.

vision, syn

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima.

bild, minnesbild

(mental)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad.

förutseende

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Para una visión de los mercados de la próxima semana, aquí está nuestra corresponsal en Asia.

uppfattning, tolkning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los comunistas tenían una visión diferente del mundo.

skarpsinne, tankeskärpa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios.

illusion

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana.

hot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

framåtsträvande

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

synlinje

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche.

perifert synfält

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las patillas anchas dificultan la visión periférica.

siktlinje

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez.

se helheten

locución verbal

Convendría tener una visión más amplia antes de emitir juicios.

framsynt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A esta compañía le falta visión de futuro.

sikt, utsikt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Me tuve que correr dos butacas en el teatro, para tener un mejor ángulo de visión.

panoramavy

(figurado) (bred vy)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

översikt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av visión i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.