Fransızca içindeki accent ne anlama geliyor?

Fransızca'deki accent kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte accent'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki accent kelimesi önem, ehemmiyet, aksan, harf vurgusu, sözcük vurgusu, vurgu, önem, ehemmiyet, vurgu, tonlama, vurgu, vurgulamak, önemle belirtmek, üzerinde durmak, aksan vermek, vurgulamak, vurgu, aksan, vurgulamak, vurgu yapmak, vurgulamak, üzerinde durmak, vurgulamak, üzerinde durmak, dikkati çekmek, vurgulamak, vurgu yapmak, vurgu yapmak, vurgulamak, uzatma işareti, uzatma imi, aksan, şive, tiz/belirgin aksan, ısrarla belirtmek, vurgulamak, aksanlı, genizden çıkan ses, taşralı şivesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

accent kelimesinin anlamı

önem, ehemmiyet

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication.

İletişim konusuna verdiği önem patronunu memnun etti.

aksan

nom masculin (étranger)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bien que cela fasse 20 ans qu'elle vive aux États-Unis, Pilar parle encore avec un accent.

harf vurgusu

nom masculin (à l'écrit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Des accents sont parfois utilisés sur certaines voyelles en français.

sözcük vurgusu

nom masculin (de mot)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En anglais, les prénoms féminins français se disent avec un accent sur la deuxième syllabe.

vurgu, önem, ehemmiyet

nom masculin (insistance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet atelier met l'accent sur les méthodes de jardinage biologique.

vurgu, tonlama

nom masculin (Musique) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un accent sur le si bémol.

vurgu

(grammaire) (dilbilgisinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'accentuation se fait sur la seconde syllabe.

Vurguyu ikinci hece üzerinde yapman gerekiyor.

vurgulamak, önemle belirtmek, üzerinde durmak

(insister)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté.

İşe tecrübeli bir yönetici alma konusundaki isteğimizi vurguladık (or: önemle belirttik).

aksan vermek, vurgulamak

(à l'écrit) (harf, hece, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Assurez-vous d'accentuer le "e" quand vous écrivez "risqué".

vurgu, aksan

nom masculin (Phonétique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'accent va sur la deuxième syllabe.

Bu kelimede vurgu ikinci hece üzerinde yapılır.

vurgulamak, vurgu yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il insista sur le mot "marcher" parce qu'il ne voulait vraiment pas conduire jusqu'au magasin.

vurgulamak, üzerinde durmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il est important de mettre l'accent sur ce point-là.

vurgulamak, üzerinde durmak, dikkati çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'institutrice a souligné les efforts de Thibault ces dernières semaines.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mülakat sırasında işiyle ilgili tecrübesini vurguladı.

vurgulamak, vurgu yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le professeur a souligné l'importance de bien lire les questions d'examen attentivement.

vurgu yapmak, vurgulamak

(Phonétique : une syllabe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En anglais, on a très souvent tendance à accentuer l'avant-dernière syllabe.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sesini yükselterek kelimeleri vurguladı.

uzatma işareti, uzatma imi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aksan, şive

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Padraig me répondit dans son joli accent irlandais.

tiz/belirgin aksan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e".

ısrarla belirtmek, vurgulamak

(un fait)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il souligna qu'il n'avait pas l'intention de rester travailler ici.

Öğretmen bu ders konusunun üzerinde çok durdu.

aksanlı

locution adjectivale (konuşma)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğretmenimin aksanlı İngilizcesi çok hoş.

genizden çıkan ses

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taşralı şivesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme parlait avec un petit accent campagnard du sud-ouest anglais.

Fransızca öğrenelim

Artık accent'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

accent ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?