Fransızca içindeki apprécier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki apprécier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apprécier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki apprécier kelimesi sevmek, beğenmek, keyif almak, haz almak, hoşlanmak, sevmek, zevk alma, beğenme, beğeni, uygun bulmak, memnuniyetle karşılamak, zevk almak, keyfini yaşamak, minnettar, müteşekkir, durum değerlendirmesi yapmak, zevk almak, zevk almak, haz almak, keyif almak, saygı duymak, hürmet etmek, artmak, yükselmek, değer vermek, hoş karşılamamak, kıymetini bilmemek, değerini bilmemek, sevmeye başlamak, -den nefret etmek, -e kızmak, zoruna gitmek, soğumak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apprécier kelimesinin anlamı

sevmek

(une personne amie) (arkadaş olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je l'aime bien. Il a l'air sympa.

Onu sevdim. İyi birine benziyor.

beğenmek

(une chose) (fikri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aime bien cette idée. Soumettons-la au patron.

keyif almak, haz almak, hoşlanmak, sevmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Güzel bir kitaptan her zaman keyif alırım.

zevk alma, beğenme, beğeni

verbe transitif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

M. et Mme Whitley apprécient énormément le théâtre.

uygun bulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ses parents n'appréciaient pas son nouveau copain.

memnuniyetle karşılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La population apprécia les nouvelles mesures du gouvernement pour augmenter l'emploi.

zevk almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stefan apprécie les choses simples depuis sa crise cardiaque.

keyfini yaşamak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

minnettar, müteşekkir

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.

durum değerlendirmesi yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le juge renommé a évalué les chorégraphies de la soirée.

zevk almak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zevk almak, haz almak, keyif almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adrian a aimé prendre sa revanche sur le type qui lui avait fait perdre son emploi.

saygı duymak, hürmet etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur.

artmak, yükselmek

(değer, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

N'achète pas cette voiture. Au lieu de prendre de la valeur, elle va en perdre.

Bu arabayı satın alma. Değeri artacağı yerde düşecek.

değer vermek

verbe transitif (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La prof montre qu'elle apprécie ses élèves à leur juste valeur.

hoş karşılamamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je n'apprécie pas qu'on me tutoie quand on ne me connaît pas.

kıymetini bilmemek, değerini bilmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sevmeye başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

-den nefret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e kızmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zoruna gitmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle n'appréciait pas d'avoir à passer autant de temps toute seule.

soğumak

verbe transitif (birisinden, bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je l'aimais beaucoup mais depuis que j'ai entendu parler de ses habitudes étranges, je ne l'apprécie plus du tout.

Fransızca öğrenelim

Artık apprécier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

apprécier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aimer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apercevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aperçu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apparaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appareil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appartement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appeler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appliquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apport ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apprenant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apprendre ne anlama geliyor?