Fransızca içindeki assigner ne anlama geliyor?

Fransızca'deki assigner kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assigner'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki assigner kelimesi ayırmak, tahsis etmek, -e isnat etmek, koşmak, belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak, vermek, görev vermek, tahsis etmek, mahkeme karşısına çıkarmak, mahkemeye vermek, mahkemeye tanık olarak çağırmak, mahkemeye çağırılmak, yerleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assigner kelimesinin anlamı

ayırmak, tahsis etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les bénévoles du camp de réfugiés ont veillé à attribuer des rations équitables.

-e isnat etmek

(une tâche)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oh, flûte ! J'ai été assigné à l'épluchage des patates jusqu'à dimanche !

koşmak

(işe, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mettons John au travail sur cette tâche.

belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ?

vermek

(görev, iş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

görev vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tahsis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Théodore a assigné des chiffres aux objets de la liste par ordre d'importance.

mahkeme karşısına çıkarmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mahkemeye vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

mahkemeye tanık olarak çağırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le procureur a cité trois officiers de police à comparaître.

mahkemeye çağırılmak

locution verbale (Droit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen a été citée (or: assignée) à comparaître devant la Haute Cour.

yerleştirmek

(asker)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'engagé était assigné (or: affecté) à une unité de snipers près de la ville.

Fransızca öğrenelim

Artık assigner'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

assigner ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki arriver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrivée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki article ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aspect ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki asseoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki asservissement ne anlama geliyor?