Fransızca içindeki banal ne anlama geliyor?
Fransızca'deki banal kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte banal'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki banal kelimesi sıkıcı, can sıkan, olağan, alışılmış, her zamanki, normal, değersiz, basmakalıp, beylik, klişeleşmiş, beylik, basmakalıp, klişeleşmiş, sıradan, sıkıcı, gösterişsiz, sıkıcı, monoton, tekdüze, klişe, geri kafalı, örümcek kafalı, tutucu, basmakalıp/sıradan, kötü niyetli olmayan, incitmeyen, zararsız, sıradan, basmakalıp, gösterişsizlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
banal kelimesinin anlamı
sıkıcı, can sıkanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai bien peur de dire que je trouve tous ses livres profondément banals. |
olağan, alışılmış, her zamanki, normal(normal) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) De nos jours, il est banal de raconter sa vie dans un blog. |
değersizadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un article très banal, qui n'a rien de particulier. |
basmakalıp, beylik, klişeleşmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous avons pris une photo banale (or: stéréotypée) de nous avec la Tour Eiffel en arrière-plan. |
beylik, basmakalıp, klişeleşmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les critiques disent que le film est conventionnel et banal (or: galvaudé, rebattu). |
sıradanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sıkıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le service est bon dans ce restaurant, mais la cuisine est plutôt banale (or: convenue). |
gösterişsizadjectif (sans attraits) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle a un visage banal (or: quelconque), sans charme. |
sıkıcı, monoton, tekdüze
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Stuart est vite énervé par les tâches banales et a besoin de stimulation. |
klişe
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le dialogue du film était si stéréotypé que l'on pouvait en deviner la réplique suivante. |
geri kafalı, örümcek kafalı, tutucu(familier) (kişi, mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il est tellement ringard qu'il n'aimera pas ce genre de musique. |
basmakalıp/sıradanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tous les films de Hollywood semblent convenus en ce moment. |
kötü niyetli olmayan, incitmeyen, zararsız(söz, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les remarques banales d'Arnold sur le temps m'ennuient. |
sıradan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les patients se livraient à des conversations sans intérêt pour passer le temps dans la salle d'attente. |
basmakalıp(réponse, phrase) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est une réponse toute faite, tu ne peux pas trouver mieux ? |
gösterişsizlik(kız, kadın) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık banal'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
banal ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.