Fransızca içindeki bombé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki bombé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bombé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki bombé kelimesi bomba, seksi kadın, bomba, şok etkisi yaratan/şok edici haber, bomba haber, şaşırtıcı haber, sprey, çok çekici kimse, püskürtücü, püskürteç, bomba, patlayıcı, yuvarlak, tepeleme (kaşık), basınçlı gaz, aerosol, güzel kadın, fıstık, yavru, (spor) koruyucu başlık, kask, on numara, sprey boya, üstü yuvarlak, çekici kadın, sprey, olası seks partneri, çıkıntı yapmak, boya püskürtmek, kavis çizmek, bombalamak, atom bombası, volkanik bomba, boya püskürtmek, bombalama, bombalı saldırı, etkileyici şey, yangın bombası, alev bombası, atom bombası, nükleer silahla yok etmek/imha etmek, boya tabancasıyla boyamak, işaret fişeği, bomba yerleştiren/atan kimse, bombacı, patlamayan bomba, nükleer silah, dağdeviren anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bombé kelimesinin anlamı

bomba

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les bombes sont monnaie courante dans les conflits actuels.

seksi kadın, bomba

(familier : belle femme) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ouah ! Ta nouvelle copine est une bombe !

şok etkisi yaratan/şok edici haber

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nouvelle a été une bombe qui a secoué la nation (or: La nouvelle a fait l'effet du bombe pour la nation qui s'en est trouvée secouée).

bomba haber, şaşırtıcı haber

nom féminin (figuré : nouvelle) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jasmine annonça que Dexter et elle s'étaient enfuis, ce qui eut l'effet d'une bombe.

sprey

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok çekici kimse

(figuré, familier) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

püskürtücü, püskürteç

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les produits chimiques contenus dans les bombes peuvent affecter la couche d'ozone.

bomba, patlayıcı

nom féminin (militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bombe nucléaire était installée sur le navire.

yuvarlak

adjectif (front,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le front dégarni de Jerry accentue son front bombé.

tepeleme (kaşık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sur la table se trouvait un bol plein de riz.

basınçlı gaz, aerosol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güzel kadın

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fıstık, yavru

(argot) (alımlı kadın, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe a tout de suite été attiré par Fiona. Il trouvait qu'elle était canon.

(spor) koruyucu başlık, kask

(Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'athlète est tombé au sol si violemment qu'il a craqué son casque.

on numara

(figuré, familier) (güzel/yakışıklı kimse, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve est un vrai canon !

sprey boya

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üstü yuvarlak

(toit, plafond,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici kadın

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait de très jolies filles en boîte ce soir.

sprey

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cet anti-transpirant est disponible en bille ou en spray.

olası seks partneri

(familier : femmes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait pas mal de belles meufs à la fête.

çıkıntı yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le ventre du vieil homme se gonflait.

boya püskürtmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a peint sa voiture à la bombe mais le résultat n'est pas très homogène.

kavis çizmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bombalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ville a été régulièrement bombardée pendant la guerre.

atom bombası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La population a souffert des effets de la bombe atomique plusieurs décennies après qu'elle ait été lâchée sur la ville.

volkanik bomba

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les bombes volcaniques constituent l'un des nombreux dangers associés aux volcans en activité.

boya püskürtmek

verbe transitif (peinture)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Amy a pris un bidon de peinture et a peint le mur à la bombe.

bombalama, bombalı saldırı

(avion)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les bombardements n'ont pas cessé de toute la nuit.

etkileyici şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette nouvelle tablette est géniale !

yangın bombası, alev bombası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

atom bombası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les États-Unis ont fait exploser la première bombe A près d'Alamogordo au Nouveau-Mexique.

nükleer silahla yok etmek/imha etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont lâché une bombe atomique sur une île du Pacifique pour faire un test.

boya tabancasıyla boyamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jess a peint la voiture au pistolet avec de la peinture métallique.

işaret fişeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bomba yerleştiren/atan kimse, bombacı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

patlamayan bomba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Heureusement, l'explosif du kamikaze n'a pas explosé et personne n'a été blessé.

nükleer silah

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne soutiens pas les militaires dans le largage de bombes nucléaires sur nos ennemis.

dağdeviren

nom féminin (çok kuvvetli bomba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre.

Fransızca öğrenelim

Artık bombé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

bombé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki belle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki besoin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bientôt ne anlama geliyor?