Fransızca içindeki cible ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cible kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cible'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cible kelimesi hedef, nişan, hedef, hedef tahtası, hedef, hedef kitle, peşinde koşulan kişi, maskara, hedeflemek, hedef almak, sataşmak, dart tahtası, kolay hedef, hedef dil, meşru hedef, hedef kitle, maruz kalmak, nüfus istatistikleri, demografi, kolay hedef anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cible kelimesinin anlamı

hedef

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président était la cible du tireur embusqué, alors ils l'ont mis à l'abri.

Nişancının hedefi Cumhurbaşkanıydı, kendisi bu nedenle koruma altına alındı.

nişan, hedef

nom féminin (tir à l'arc, avec une arme à feu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont placé la cible à trente mètres.

Hedefi otuz metre öteye yerleştirdiler.

hedef tahtası, hedef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président est la cible de nombreuses plaisanteries.

hedef kitle

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

peşinde koşulan kişi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le missile à guidage thermique a atteint sa cible.

maskara

nom féminin (d'une blague)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John était la cible de toutes nos blagues à l'école.

hedeflemek

(Marketing)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont ciblé le marché des adolescents avec leur nouveau produit.

hedef almak

verbe transitif (etkilemeye çalışmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette publicité pour le tabac cible les jeunes.

sataşmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les enfants plus petits que leurs camarades de classe peuvent être pris pour cible par des caïds.

dart tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kolay hedef

nom féminin (figuré) (kişi, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles.

hedef dil

nom féminin (çeviri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En général, je traduis de la langue source vers l'espagnol, la langue cible.

meşru hedef

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'humoriste voyait tout et tout le monde comme des proies rêvées (or: proies idéales) pour ses blagues.

hedef kitle

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous devons définir notre marché cible pour vendre ces nouveaux sacs en cuir.

maruz kalmak

(eleştirilere, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

nüfus istatistikleri, demografi

(technique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kolay hedef

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le navire qui avançait lentement était une cible facile pour les tirs ennemis.

Fransızca öğrenelim

Artık cible'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cible ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki but ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chez ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki choisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki choix ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chose ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chouette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chute ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chypre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chômage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ci-après ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ci-dessous ne anlama geliyor?