Fransızca içindeki combat ne anlama geliyor?

Fransızca'deki combat kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte combat'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki combat kelimesi savaş, harp, boks maçı, çarpışma, muharebe, savaş, boks maçı, mücadele, savaşım, mücadele, kavga etmek, dövüşmek, savaşmak, çarpışmak, çarpışmak, savaşmak, savaşmak, harbetmek, çarpışmak, savaşmak, mücadele etmek, yumruk kavgası, yumruk yumruğa kavga, tank, silahlı/zırhlı savaş taşıtı, görev sırasında kaybolan, kayıp, dövüş sporu, kılıç dövüşü, göğüs göğüse savaş/muharebe, boks maçı, (birisiyle) karşı karşıya gelmek/mücadeleye hazır olmak, saldırıya hazır olmak, kısa boks maçı, şehit, çarpışmak, savaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

combat kelimesinin anlamı

savaş, harp

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La médaille est décernée pour blessure au combat.

boks maçı

nom masculin (de boxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sur deux cents combats, le boxeur n'avait perdu que dix fois.

çarpışma

nom masculin (Militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le premier combat de l'escadron était terrifiant pour les nouvelles recrues.

muharebe, savaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Des combats ont éclaté à la frontière.

boks maçı

nom masculin (Boxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ali et Frazier se sont affrontés dans le combat du siècle en 1971.

mücadele, savaşım

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lutte des femmes pour l'égalité n'est pas terminée.

Kadınların eşitlik mücadelesi hâlâ devam ediyor.

mücadele

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gérer mes troubles bipolaires est une lutte (or: bataille) au quotidien.

kavga etmek, dövüşmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous combattons l'opposition de médias hostiles.

savaşmak, çarpışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont commencé à combattre à l'aube et la bataille a duré toute la journée.

Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti.

çarpışmak, savaşmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont combattu l'ennemi pendant deux semaines.

Düşmanla iki hafta boyunca çarpıştılar (or: savaştılar).

savaşmak, harbetmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ils se sont battus pendant deux semaines et ont détruit une bonne partie de la ville.

çarpışmak, savaşmak

(Militaire) (askeri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils se sont battus courageusement contre l'ennemi.

mücadele etmek

(une maladie) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il s'est battu contre le cancer pendant sept ans.

yumruk kavgası, yumruk yumruğa kavga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tank, silahlı/zırhlı savaş taşıtı

(anglicisme) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ville était entourée de tanks.

görev sırasında kaybolan, kayıp

(soldat) (asker)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dövüş sporu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les sports de combat sont populaires auprès des adolescents.

kılıç dövüşü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göğüs göğüse savaş/muharebe

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les arts martiaux vous apprendront le combat rapproché.

boks maçı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Regarder un match (or: combat) de boxe à la télévision n'est pas comparable au fait de le voir en vrai.

(birisiyle) karşı karşıya gelmek/mücadeleye hazır olmak

(boxeurs)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les boxeurs se sont mis en garde avant que l'arbitre ne siffle.

saldırıya hazır olmak

nom masculin

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısa boks maçı

nom masculin (Boxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon coach m'a prévu deux combats d'entraînement pour cette après-midi.

şehit

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cimetière comprenait des tombes pour chacun des hommes morts au combat et pour chacun des disparus.

çarpışmak

locution verbale (Militaire) (düşmanla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'armée a engagé le combat contre l'ennemi.

savaşmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık combat'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

combat ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chasseur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki client ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki clôture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collège ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collègue ne anlama geliyor?