Fransızca içindeki daté ne anlama geliyor?
Fransızca'deki daté kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte daté'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki daté kelimesi tarih, tarihli, tarih atılmış, tarih, zamanlama, tarihini saptamak, son tarih, erteleme, tecil, tehir, doğum yapılacak tarih, dönüm noktası, süresiz olarak, daha sonra, sonraki bir zamanda, vaktinde, zamanında, son teslim tarihi, son mühlet, son tarih, son tarih, tanımadan birisiyle çıkma, ödeme tarihi, son kullanma tarihi, doğum tarihi, ödünç alış tarihi, teslim tarihi, eski dost, tarih belirlemek, yeniden planlamak/programlamak, fazla kalmak, ileriye doğru, süre bitimi, düzenlenme tarihi, beklenen doğum tarihi, teslim tarihi, düğün tarihini belirlemek, zaman, son tüketim tarihi, yürürlüğe giriş tarihi, doğum tarihi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
daté kelimesinin anlamı
tarihnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La date d'aujourd'hui est le 14 septembre. Bugünün tarihi 14 Eylül'dür. |
tarihli, tarih atılmışadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'information datée dans l'agenda a permis à la police de comprendre ce qu'avait fait la victime juste avant d'être tuée. |
tarih
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je dispose d'une pièce ancienne sur laquelle on peut lire 1783 comme date. |
zamanlamanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La date de l'événement tombait en même temps que mes vacances, donc je n'ai pas pu y aller. |
tarihini saptamakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les scientifiques tentent de dater les fossiles. |
son tarih
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
erteleme, tecil, tehir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğum yapılacak tarih(Gynécologie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Votre terme est dans 24 semaines. |
dönüm noktası(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. |
süresiz olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'utilisation de la salle de gym durant les weekends est suspendue sine die. |
daha sonra, sonraki bir zamanda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard. |
vaktinde, zamanında(être, finir...) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nous sommes dans les temps pour terminer le projet à la fin de l'année. |
son teslim tarihi, son mühlet, son tarih
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La date limite de ce projet a été fixée pour aujourd'hui, donc je dois vraiment m'y mettre. |
son tarih
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La date limite d'inscription est fixée au 15 février. |
tanımadan birisiyle çıkma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. |
ödeme tarihi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
son kullanma tarihi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quelle est la date de péremption de cette brique de lait ? |
doğum tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire. |
ödünç alış tarihinom féminin (kütüphaneden alınan kitap) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
teslim tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous ne pourrons pas être prêts pour la date de livraison originale, mais nous expédierons la cargaison dès que la marchandise sera disponible. |
eski dost
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'aime aller aux réunions d'anciens élèves pour voir mes vieux amis. |
tarih belirlemeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La conférence aura lieu l'année prochaine, mais les organisateurs n'ont pas encore fixé la date. |
yeniden planlamak/programlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous. |
fazla kalmak(bir yerde) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
ileriye doğru
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) À partir de la fin des années 1990, l'usage domestique d'Internet a énormément augmenté. |
süre bitiminom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon numéro de carte de crédit est le 1234567891234, et la date d'expiration (or: date de fin de validité) le 05/09. |
düzenlenme tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
beklenen doğum tarihinom féminin (bebek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
teslim tarihi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La date limite pour rendre le projet fini est le 3 novembre. |
düğün tarihini belirlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
zamannom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons décidé du lieu de la réunion et ne devons plus que convenir de l'heure et de la date. |
son tüketim tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yürürlüğe giriş tarihi(sözleşme, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La date effective du contrat est le premier du mois. |
doğum tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık daté'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
daté ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.