Fransızca içindeki défendre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki défendre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte défendre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki défendre kelimesi savunmak, müdafaa etmek, korumak, savunmak, savunmada oynamak, savunmak, korumak, savunmak, müdafaa etmek, savunmak, -i savunmak, desteklemek, savunmak, savunucusu olmak, savunmak, korumak, -in lehinde konuşmak, korumak, kendini savunmak, cevap vermek, kendini savunmak, karşılık vermek, (eleştiriye, vb.) karşılık vermek, yasaklamak, yasak etmek, menetmek, men etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

défendre kelimesinin anlamı

savunmak, müdafaa etmek

verbe transitif (Droit) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comment un avocat peut-il défendre un homme aussi mauvais ?

korumak

verbe transitif (Sports : un titre) (şampiyonluğu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le boxeur tentera de défendre son titre ce soir.

savunmak

verbe transitif (Sports : un but)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'équipe a bien défendu son but en deuxième période.

savunmada oynamak

(Sports) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Qui défend ce soir ?

savunmak

verbe transitif (une opinion) (fikir, görüş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son opinion sur le sujet était entièrement différente de la sienne, mais elle a bien défendu sa position.

korumak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Qui a défendu le fort quand les troupes sont parties ?

savunmak, müdafaa etmek

(fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aujourd'hui, il y a un cours donné par quelqu'un qui se fait le champion du mode de vie durable.

savunmak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-i savunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le rapport défend un point de vue selon lequel les politiques actuelles sont inadéquates.

desteklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il l'a défendue.

savunmak

(bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Martin Luther King Jr. a défendu les droits donnés aux Afro-Américains.

savunucusu olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je te défendrai quoi qu'il arrive, tu peux compter sur moi.

savunmak

(Droit et courant)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'accusé a choisi d'avoir recours à un avocat pour le défendre lors du procès. Nancy aime défendre son point de vue.

korumak

(physiquement) (saldırıya karşı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les gardes du corps protégeaient le premier ministre.

Korumaları, başbakanı korumakla görevliydi.

-in lehinde konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon grand frère prenait la défense de notre sœur quand notre mère la grondait.

korumak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La poule protège (or: défend) ses poussins.

kendini savunmak

(birisine karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les soldats ont utilisé des grenades pour repousser les troupes ennemies.

cevap vermek

(eleştiriye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les parents ont répondu (or: se sont défendus), en disant que les accusations sur leurs enfants n'étaient pas fondées.

kendini savunmak

(bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşılık vermek

verbe pronominal (aynı şekilde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous attaquez les minorités, ne soyez pas surpris qu'elles se défendent.

(eleştiriye, vb.) karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La victime de la tentative d'agression s'est défendue contre ses agresseurs et ils se sont sauvés sans rien.

yasaklamak, yasak etmek, menetmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police m'a interdit de rentrer dans l'immeuble.

men etmek

locution verbale (birisini bir şey yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les parents de John lui ont interdit de continuer à fréquenter ses amis gênants.

Fransızca öğrenelim

Artık défendre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

défendre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki dehors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décalage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déclencher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décor ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découverte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décrire ne anlama geliyor?