Fransızca içindeki direction ne anlama geliyor?
Fransızca'deki direction kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte direction'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki direction kelimesi yön, istikamet, cihet, direksiyon sistemi, yol, yöneticiler, idareciler, yönetim, yönetim, gidişat, liderlik, önderlik, yön, istikamet, yönetim, idare, üst yönetim, rehberlik, yönetim, idare, yönetim, yönetme, yön, eğilim, yöneticilik, idarecilik, üst düzey yöneticiler, komutanlık, kumandanlık, Milli Gelirler Dairesi, Milli Vergi Dairesi, Milli Vergi Gelirleri İdaresi, yönünde, -e doğru, edebiyat, doğuya bakan/giden/yönelen, doğu, Doğuya giden., kuzeye, kuzeye doğru, kişisel yardımcı, hidrolik direksiyon, -in yönetimini eline geçirmek, yöneticilikle/idarecilikle ilgili, yöneticilik/idarecilik, kuzeye giden, kuzey istikametli, yönlendirici, güneye, uçak dümeni, dümen, asistan, sorumluluğunu üzerine almak, yön değiştirmek, giden, el ile işaret etmek, doğruca, yönünde, yönüne, yerini saptamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
direction kelimesinin anlamı
yön, istikamet, cihet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quelle est cette direction ? Le nord ou le sud ? |
direksiyon sisteminom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En empruntant la courbe serrée, Jeremy s'est rendu compte avec horreur que la direction ne fonctionnait pas correctement. |
yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous sommes allés dans la mauvaise direction et nous nous sommes complètement perdus. |
yöneticiler, idareciler, yönetimnom féminin (directeurs) (kuruluşlarda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La direction de la société a décidé de vendre la division chaussures. Şirket yöneticileri (or: yönetimi), ayakkabı bölümünü satma kararı aldı. |
yönetim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sous la direction de Karen, les profits de la société ont grimpé en flèche. |
gidişat(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le parti conservateur s'inquiète de la direction morale que prend notre époque. |
liderlik, önderlik(leadership) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Toute l'équipe a suivi sa direction. Tüm takım, onun liderliği altında birleşti. |
yön, istikametnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Suis la direction des montagnes et tu arriveras à la ville. |
yönetim, idarenom féminin (ensemble de dirigeants) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La direction de cette société se consacre à ses employés. |
üst yönetim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ces instructions viennent directement de la direction (or: d'en haut). |
rehberlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yönetim, idare(şirket, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'administration traitera du problème avec la direction. |
yönetim, yönetme(d'un pays) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gouvernance effective d'un pays repose sur la vigilance de ses citoyens. |
yön(itinéraire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quel chemin as-tu pris ? Oraya hangi yoldan gittiniz? |
eğilim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tendance générale de l'action est à la hausse. |
yöneticilik, idareciliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son administration durant la crise a sauvé l'entreprise de la faillite. |
üst düzey yöneticiler
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les cadres supérieurs de l'entreprise communiquent régulièrement avec le conseil d'administration. |
komutanlık, kumandanlıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Milli Gelirler Dairesi(équivalent) (vergi dairesi, ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Milli Vergi Dairesi(équivalent) (İngiltere) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Frauder le fisc est un délit grave. |
Milli Vergi Gelirleri İdaresi(équivalent) (ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le fisc collecte des milliers de milliards de dollars chaque année. |
yönünde, -e doğru
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue. |
edebiyat(profession) (meslek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğuya bakan/giden/yönelen, doğulocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
Doğuya giden.
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Çok büyük bir kaza nedeniyle doğuya giden şeritler tamamen kapatıldı. |
kuzeye, kuzeye doğru
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
kişisel yardımcı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hidrolik direksiyonnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne me souviens plus de ce que c'était de conduire avant l'invention de la direction assistée. |
-in yönetimini eline geçirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yöneticilikle/idarecilikle ilgili, yöneticilik/idareciliklocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kuzeye giden, kuzey istikametli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yönlendiricilocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
güneye
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
uçak dümeni, dümennom féminin (Aviation) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une gouverne de direction d'avion est normalement un volet de courbure situé sur la queue. |
asistan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'assistante de direction de Nancy lui transmit un appel sur son portable |
sorumluluğunu üzerine almaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Confronté à la crise, il a pris la direction des opérations. |
yön değiştirmekverbe intransitif (gemi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le yacht a viré de bord. |
giden(bir yere doğru) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le bateau de croisière était à destination de New York. |
el ile işaret etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
doğruca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) À partir du moment où l'on nous a dit que nous étions sur la bonne voie, nous avons continué tout droit. |
yönünde, yönünepréposition (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Elle a braqué sa lampe sur l'intrus. |
yerini saptamak(volatile surtout) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık direction'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
direction ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.