Fransızca içindeki échec ne anlama geliyor?
Fransızca'deki échec kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte échec'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki échec kelimesi başarısızlık, şah, şah çekme, başarısızlık, başarısızlık, başarısız olma, fiyasko, ret, performans düşüklüğü, başarısız olmuş, başarısız olan şey, fiyasko, şah çekmek, şah çekmek, başarısızlığa mahkum, mahkum olmuş, mahkum edilmiş, başarısız kimse, başarısızlığa mahkum etmek, boşa gitmek, heba olmak, umutsuz şey, mat etmek, yenmek, iflas, mat, şah mat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
échec kelimesinin anlamı
başarısızlıknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec. Hükümetin bu konuda aldığı kararlar tam bir fiyaskoydu. |
şah, şah çekmenom masculin (Échecs) (santranç) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le joueur d'échecs mit son adversaire en échec. |
başarısızlıknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés. |
başarısızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plan était voué à l'échec depuis le début. |
başarısız olma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. |
fiyasko(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son dernier film a été un échec. |
retnom féminin (d'une proposition) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Henderson a essuyé un échec quand il a tenté de persuader le club d'approuver sa proposition. |
performans düşüklüğü(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. |
başarısız olmuş(entreprise) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
başarısız olan şey, fiyasko
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco. |
şah çekmeklocution verbale (Échecs) (satranç) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
şah çekmeklocution verbale (Échecs) (satranç) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) En deux coups, Kasparov va mettre en échec son adversaire. |
başarısızlığa mahkum
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
mahkum olmuş, mahkum edilmiş(figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère. |
başarısız kimse(Scolaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
başarısızlığa mahkum etmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ne pas disposer des bons éléments a voué ce projet à l'échec. |
boşa gitmek, heba olmakverbe pronominal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il avait l'impression que ses efforts s'étaient soldés par un échec. |
umutsuz şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mat etmeklocution verbale (Échecs) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'adversaire de Gary a été surpris quand il a soudain été mis mat (or: a soudain été mis échec et mat). |
yenmeklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
iflas(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mat, şah matinterjection (satranç) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Zoe a mis le roi en échec et a dit : « Échec et mat ! » |
Fransızca öğrenelim
Artık échec'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
échec ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.