Fransızca içindeki drôle ne anlama geliyor?

Fransızca'deki drôle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte drôle'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki drôle kelimesi komik, gülünç, eğlenceli, komik, espirili, tuhaf, acayip, garip, komik, gülünç, eğlenceli şey, komik, gülünç, komik, gülünç, komediyle ilgili, zevk, zevkli, keyifli, komik, gülünç, matrak, eğlence, tuhaf, garip, acayip, komik, esprili, komik, gülünç, güldürücü, eğlenceli kimse, komik, (kişi) komik, esprili, şakacı, nüktedan, nükteci, gülünç/komik durum, ciddi şey, fıkra, nükte, çok komik, çok gülünç, epey, epeyce, amma da, uyumsuz ilişki, acayip kimse, çok komik şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

drôle kelimesinin anlamı

komik, gülünç, eğlenceli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante).
Size komik (or: gülünç) bir hikâye anlatayım.

komik, espirili

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire.
Küçük oğlu çok maskara bir çocuktu.

tuhaf, acayip, garip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances.
Tatilde onlara rastlamamız tuhaftı.

komik, gülünç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques.

eğlenceli şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

komik, gülünç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle !

komik, gülünç

(amusant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le regarder manger est une expérience vraiment comique.

komediyle ilgili

(renvoie à la comédie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce.

zevk

(un peu familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zevkli, keyifli

(un peu familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
On a joué à un jeu sympa.

komik, gülünç, matrak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cette nouvelle comédie est amusante.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuhaf, garip, acayip

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus.

komik, esprili

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle.

komik, gülünç, güldürücü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je vais m'atteler à écrire un roman comique.

eğlenceli kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui.

komik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(kişi) komik

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle !

esprili, şakacı, nüktedan, nükteci

(personne surtout)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gülünç/komik durum

(personne, histoire) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna.

ciddi şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fıkra, nükte

(un peu familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam.
Bir rahip, bir haham ve bir imam hakkında fıkra anlattı.

çok komik, çok gülünç

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) !

epey, epeyce, amma da

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent.

uyumsuz ilişki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acayip kimse

nom masculin (figuré, familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule !

çok komik şey

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) !

Fransızca öğrenelim

Artık drôle'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.