Fransızca içindeki éclat ne anlama geliyor?
Fransızca'deki éclat kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte éclat'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki éclat kelimesi kıymık, parlaklık, parlaklık, çömlek/cam kırığı, kırık cam/çömlek parçası, parlaklık, parıltı, pırıltı, (renk) canlılık, parlaklık, canlılık, ışıltı, çekici özellik, duygusal patlama, ani öfke patlaması, (kopmuş) küçük parça, tazelik, parlaklık, pırıltı, ışıltı, ışıltı, parıltı, keskin cam kırığı, ışıltı, gösteriş, (göz) parıltı, pırıltı, ışıltı, büyüleyici şey, parçacık, ani ışık, ışıltı, parlaklık, aydınlık, birdenbire meydana gelen ses ya da olay, parlak ışık, küçük parça, kırıntı, pırıltı, parlak ışık, cila, kırık/kopuk parça, kırılmış/kopmuş parça, görkem, ihtişam, yüzeysel çekicilik, sağlıklı görünüş, parlamayan, donuk, mat, tantana, çok parlak bir şekilde, ışıl ışıl, pırıl pırıl, kahkaha tufanı, parlamak, parıldamak, canlılıkla, canlı bir şekilde, göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
éclat kelimesinin anlamı
kıymıknom masculin (verre,…) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Frank avait un éclat de verre logé dans le pied. |
parlaklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'éclat du soleil sur l'eau nous a éblouis un instant. |
parlaklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'éclat du soleil de midi m'aveugla un instant. |
çömlek/cam kırığı, kırık cam/çömlek parçası(de verre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le sol était recouvert d'éclats de verre de la vitre cassée. |
parlaklık, parıltı, pırıltı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La surface de l'eau avait un éclat vert. |
(renk) canlılık, parlaklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
canlılıknom masculin (des couleurs) (renk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ışıltı(de la peau) (cilt, ten) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La peau de Kate était toujours d'un bel éclat. |
çekici özelliknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
duygusal patlama(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ani öfke patlaması(colère) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Graham cria sur son fils dans un éclat de colère. |
(kopmuş) küçük parçanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Logan est tombé et a fait sauter un éclat de sa dent de devant. |
tazeliknom masculin (teint rose) (cilt) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La peau juvénile de Sadie était d'un éclat magnifique. |
parlaklıknom masculin (brillance) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a poli les chandeliers en argent jusqu'à ce qu'ils aient un magnifique éclat. |
pırıltı, ışıltınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) À l'éclat de ses yeux, elle sut qu'il venait d'avoir une bonne idée. |
ışıltınom masculin (canlı, hayat dolu oluş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Adam a un certain éclat ; c'est très sympa de passer du temps avec lui. |
parıltınom masculin (de lumière) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Soudain, un éclat illumina le ciel. |
keskin cam kırığı(de métal, verre...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rachel s'est enfoncé un éclat dans le doigt en nettoyant le verre brisé. |
ışıltınom masculin (renk, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La peinture rouge était d'un éclat vif. |
gösteriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Denise a choisi l'éclat d'une carrière dans le show-business au détriment de ses études de médecine. |
(göz) parıltı, pırıltı, ışıltınom masculin (yeux) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Au début, Robert croyait que Sally était sérieuse, mais après, il a vu l'éclat dans ses yeux et s'est rendu compte qu'elle blaguait. |
büyüleyici şey(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tim était attiré par l'éclat de la vie urbaine. |
parçacıknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ani ışık, ışıltı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair. |
parlaklık, aydınlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
birdenbire meydana gelen ses ya da olay
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
parlak ışık(lumière, couleurs) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les soldats pouvaient apercevoir le flamboiement d'une lanterne au loin. |
küçük parça, kırıntı(de bois) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Depuis que mon père s'essaie à la menuiserie, le garage est couvert de copeaux de bois. |
pırıltı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le reflet du soleil sur l'eau empêchait de bien voir. |
parlak ışık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On voyait une lueur vive au loin. |
cila
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La finition de la nouvelle voiture était d'un lustre éclatant. |
kırık/kopuk parça, kırılmış/kopmuş parçanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai trouvé un morceau (or: éclat) d'un vieux plat dans le jardin. |
görkem, ihtişam
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yüzeysel çekicilik(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sous le vernis de sa vie de star hollywoodienne, l'acteur menait une existence troublée sur le plan personnel. |
sağlıklı görünüş(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
parlamayan, donuk, mat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce diamant de qualité médiocre a un surface terne (or: sans éclat). |
tantana(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çok parlak bir şekilde, ışıl ışıl, pırıl pırıllocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le soleil brillait avec éclat sur la surface de l'étang. |
kahkaha tufanınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
parlamak, parıldamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
canlılıkla, canlı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'artiste peint de façon frappante en utilisant des couleurs vives. |
göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ron a éternué lorsqu'il est tombé sur la lumière aveuglante du soleil. |
Fransızca öğrenelim
Artık éclat'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
éclat ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.