Fransızca içindeki écoute ne anlama geliyor?

Fransızca'deki écoute kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte écoute'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki écoute kelimesi iskota halatı, dinleme, dinleyiş, dinleme, dinlemek, konuşulanları dinlemek, kulak vermek, dinlemek, sonuna kadar dinlemek, dinlemek, dikkatle dinlemek, dinlemek, dinlemek, dinlemek, kulak vermek, radyo dinlemek, itaat etmek, dinlemek, baksana, gizlice dinlemek, bakmak, itaat etmek, uymak, dikkatini vermek, gizlice dinlemek, dinlemek, dinlemek, reytingler, dinlenen, dinle, dinleyen kimse, dinleyici, Kulak misafiri, istasyona ayarlamak/yayını izlemek, telefon hattına tel bağlamak, telefon dinleme, Dinle, Bak, gizlice dinlemek, rahatına düşkün, gizlice dinlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

écoute kelimesinin anlamı

iskota halatı

nom féminin (Nautisme : corde) (denizcilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'écoute a rompu durant la tempête et les marins ont eu du mal à la réparer.

dinleme, dinleyiş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'écoute est plus importante que la parole.

dinleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une écoute attentive d'un morceau de musique révèlera souvent des choses que l'on n'avait pas remarquée avant.

dinlemek

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sois silencieux et écoute. Quels sons entends-tu ?

konuşulanları dinlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kulak vermek, dinlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pam a écouté l'avis de tempête et s'est réfugiée dans l'abri.

sonuna kadar dinlemek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je doute qu'il me convainque, mais je suis prêt à l'écouter.

dinlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tais-toi, s'il te plaît. J'écoute la radio.

dikkatle dinlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Écoute-moi quand j'essaye de te dire quelque chose d'important.

dinlemek

(considérer) (öğüt, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aimerais qu'ils écoutent ma proposition.

dinlemek

verbe transitif (porter attention)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Écoutez-moi bien attentivement.

dinlemek

verbe transitif (assister à) (konser, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous sommes allés écouter le concert dans le parc.

kulak vermek

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si tu lui présentes ton argument calmement, je suis sûr que le patron t'écoutera.

radyo dinlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

itaat etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Écoute ta mère et range ta chambre.

dinlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ?

baksana

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mate ça ! Cette voiture est trop cool !

gizlice dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bakmak

(familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mate-moi ce type avec le haut-de-forme !

itaat etmek, uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a sans arrêt des problèmes mais refuse d'obéir.

dikkatini vermek

verbe transitif (ce qui se passe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Écoute un peu ce qui se passe ! Arrête de lire quand je te parle !

gizlice dinlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous cherchons un endroit pour parler en privé, sans que personne n'écoute (or: n'espionne).

dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dinlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement est à l'écoute des émissions de radio diffusées par la Corée du Nord.

reytingler

(TV, ®)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

L'audimat de cette émission est meilleur que prévu.

dinlenen

locution adverbiale (téléphone) (telefon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dinle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Écoutez, les enfants, je vais vous expliquer notre prochaine activité.

dinleyen kimse, dinleyici

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est une personne à l'écoute ; c'est pour cela qu'il a autant d'amis.

Kulak misafiri

(Gündelik, geçişli deyimsel.)

Marcia her zaman diğer insanların ne düşündüğünü bilmek istediği için sık sık kulak misafirliği yapar.

istasyona ayarlamak/yayını izlemek

(radio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La semaine prochaine, soyez à l'écoute du nouvel épisode d' « Énigmes et aventures » !

telefon hattına tel bağlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

telefon dinleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dinle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Bak

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

gizlice dinlemek

verbe transitif (dinleme cihazıyla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La police les a mis sur écoute il y a huit mois.

rahatına düşkün

locution adjectivale (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gizlice dinlemek

verbe transitif (telefon konuşması, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adrian suspectait que l'on avait mis ses appels sur écoute.

Fransızca öğrenelim

Artık écoute'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

écoute ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allô ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attentif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki audience ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki auditeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki audition ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki border ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combiné ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contradictoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effectivement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effectuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effort ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échange ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échantillon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échapper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échec ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échouer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki éclair ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki éclat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki éclater ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki école ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki écosystème ne anlama geliyor?