Fransızca içindeki entrave ne anlama geliyor?

Fransızca'deki entrave kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entrave'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki entrave kelimesi engel, mani, engel, mani, köstek, engel, mâni, mânia, (fiziksel) özür, engel, engel, mani, engel, tıkanma, tıkanıklık, engelleme, köstekleme, ayaklarını bağlamak, kısıtlamak, sınırlamak, engellemek, engel olmak, sınırlamak, kısıtlamak, aksatmak, yavaşlatmak, aksatmak, yavaşlatmak, aksatmak, engellemek, yavaşlatmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, engel olmak, engellemek, kısıtlamak, kısıtlamak, sorumluluğu olmayan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

entrave kelimesinin anlamı

engel, mani

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

engel, mani, köstek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mère de Stacy croyait que le copain de sa fille serait un obstacle à son succès.

engel, mâni, mânia

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le nouveau mur fera obstacle aux cambrioleurs.

(fiziksel) özür, engel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La jambe cassée de James constituait un énorme obstacle, mais il a quand même réussi à intégrer l'équipe.

engel, mani

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votre attitude négative est un frein à notre réussite.

engel

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je pense que cette querelle que tu as eue avec ta femme n'est qu'un obstacle.

tıkanma, tıkanıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À cause d'un bouchon dans le tuyau, la pièce est maintenant inondée.

engelleme, köstekleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayaklarını bağlamak

verbe transitif (un animal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kısıtlamak, sınırlamak

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ryan n'était pas entravé par les contraintes des traditions ou des conventions.

engellemek, engel olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La loi ne permet pas à l'argent d'entraver la justice.

sınırlamak, kısıtlamak

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aksatmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le mauvais temps a sérieusement gêné l'évolution du projet.

yavaşlatmak, aksatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet.

yavaşlatmak, aksatmak

(ilerleme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'incompétence du directeur gênait (or: entravait) l'avancement du projet.

engellemek

(un projet,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les adversaires de l'équipe de foot ont annihilé leurs efforts en prenant possession de tous leurs ballons.

yavaşlatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les menottes gênaient (or: entravaient) le prisonnier en fuite et il fut rapidement rattrapé.

kısıtlamak, kısıtlandırmak

(faire obstacle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La liberté des étudiants a été limitée à cause du bruit.

engel olmak, engellemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısıtlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise.

kısıtlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'auteur estime que les régulations de l'État entravent l'innovation.

sorumluluğu olmayan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık entrave'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

entrave ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki contrarié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enquête ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseignement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensemble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensuite ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entamer ne anlama geliyor?