Fransızca içindeki entier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki entier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki entier kelimesi bütün, tüm, sağlam, zarar görmemiş, kısırlaştırılmamış, iğdiş edilmemiş, tam, deliksiz, kesir olmayan, bölünmemiş, tamsayı, tümsayı, tam sayı, tam, tam, bütün, global olarak, küresel olarak, dünyaca (tanınan, vb.), tam olarak, tam, tüm dünyada, tüm dünyada, dünyanın her yerinde, bir otobüs dolusu, tam yağlı süt, kepekli buğday, tamamını okumak, dünyanın her tarafında, bütün dünyada, her yerde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

entier kelimesinin anlamı

bütün, tüm

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai mangé le hamburger entier.

Hamburgerin hepsini yedim.

sağlam, zarar görmemiş

adjectif (intact)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La boîte pourrait tomber sur du béton que les œufs seraient toujours entiers, sans la moindre fêlure.

kısırlaştırılmamış, iğdiş edilmemiş

adjectif (qui n'est pas castré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cet étalon était entier et allait se reproduire avec plusieurs championnes.

tam

(toutes les parties)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons le squelette entier (or: complet) du dinosaure.

deliksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

M. Jones donnait des coups sur le mur à la recherche de passages secrets, mais le mur était plein.

kesir olmayan, bölünmemiş

(Maths : fonction, équation,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamsayı, tümsayı

nom masculin (Mathématiques) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les nombres entiers n'incluent pas les nombres décimaux ou les fractions.

tam sayı

(Maths)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle attendit une semaine complète avant de dire non.

Hayır demeden önce tam bir hafta bekledi.

tam

(yüzde yüz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville.

Savaş yüzünden şehir tam bir yıkıma uğradı.

bütün

(entier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a mangé toute la pomme.

Elmanın bütününü yedi.

global olarak, küresel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dünyaca (tanınan, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tam olarak, tam

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai lu le mode d'emploi en entier mais je ne comprends toujours pas comment éteindre le flash.

tüm dünyada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ce serait certainement magnifique si la paix prévalait sur Terre pour changer.

tüm dünyada, dünyanın her yerinde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le Père Noël est connu dans le monde entier.

bir otobüs dolusu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sürücü, bir otobüs dolusu turisti antik harabelere götürüyordu.

tam yağlı süt

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le lait entier fait grossir davantage que le lait écrémé. Le lait entier est trop riche à mon goût, je préfère le lait plus pauvre en matières grasses.

kepekli buğday

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous nos pains sont faits avec du blé complet.

tamamını okumak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il est sage de lire tous les documents en entier avant de les signer.

dünyanın her tarafında, bütün dünyada

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Gus a voyagé à travers le monde entier et il a des amis partout.

her yerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi.

Fransızca öğrenelim

Artık entier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

entier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki actif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bénédiction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complètement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cru ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enlever ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ennuyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ennuyeux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enquête ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseignement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensemble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensuite ne anlama geliyor?