Fransızca içindeki gauche ne anlama geliyor?

Fransızca'deki gauche kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gauche'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki gauche kelimesi sol, sol taraf, sol yan, sol yumruk, sol kanat, sol el, (toplum içinde) tuhaf davranan, sakar, beceriksiz, sakar, sarsak, beceriksiz, sersem, sırık gibi, sol yan, inceliksiz, kaba saba, kaba, nezaketsiz, sol yandaki, sola, sola doğru, sol kanat, sola dönüş, sol kanat, çift etki, taraf, yan, ölmek, sol görüşlü, solda, sola, sol el, sola dönmek, önüne gelenle düşüp kalkmak, önüne gelenle yatmak/cinsel ilişkiye girmek, Liberal, sol görüşlü, solcu, sol görüşlü, çift yumruk, çapkınlık yapmak, düşüp kalkmak, önüne gelenle yatmak, soldaki, geriye doğru yatık, sol, sola dönmek, (siyaset) aşırı uç, (yol) çengel gibi kıvrılmak, kalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gauche kelimesinin anlamı

sol

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il écrit de la main gauche.

Sol eliyle yazar.

sol taraf, sol yan

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tes clés sont sur ta gauche.

Anahtarlarınız sol yanınızdadır.

sol yumruk

nom féminin (Boxe) (boks)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a assené une gauche sur le menton de son adversaire.

sol kanat

nom féminin (Politique) (politika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gauche avance toujours cet argument.

sol el

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(toplum içinde) tuhaf davranan

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sakar, beceriksiz

(mal coordonné)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage.

Öyle sakar bir çocuktu ki, önüne gelen herşeyi kırıyordu.

sakar, sarsak, beceriksiz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure.

sersem

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

sırık gibi

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sol yan

(Nautique) (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le second a mis la barre à bâbord toute.

inceliksiz

(aspect)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaba saba, kaba, nezaketsiz

adjectif (personne, comportement) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est un peu brusque avec les personnes qu'il ne connaît pas bien.

sol yandaki

(Nautique) (gemi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sola, sola doğru

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dans cette danse, vous sautez à gauche et puis à droite.

Bu dansta önce sola sonra da sağa zıplanır.

sol kanat

nom féminin (Politique) (siyaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les hommes politiques de gauche se sont opposés au changement.

Sol kanattaki politikacılar değişikliğe karşı çıktılar.

sola dönüş

adverbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prenez (or: Tournez) à gauche au troisième feu.

sol kanat

nom féminin (Politique) (siyaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vues de la gauche, ces statistiques semblent résulter d'une inégalité plutôt que de n'importe quel penchant naturellement délinquant dans cette tranche d'âge.

çift etki

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On fait comme ça: droite-gauche, et au tapis !

taraf, yan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche.

ölmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime était mort depuis quelques temps.

sol görüşlü

locution adjectivale (Politique) (politika)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'opposition s'est scandalisée des politiques de gauche du nouveau Premier ministre.

solda

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sola

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il tourna à gauche.

sol el

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Généralement, on porte l'alliance à la main gauche. Bien qu'elle soit veuve, elle porte toujours son alliance à la main gauche.

sola dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Déporte-toi sur l'autre file pour te préparer à tourner à gauche quand le feu sera vert. Je ne comprends pas pourquoi je suis perdu : j'ai bien tourné à gauche après la piscine, comme tu m'as dit.

önüne gelenle düşüp kalkmak, önüne gelenle yatmak/cinsel ilişkiye girmek

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il couche à droite à gauche.

Liberal, sol görüşlü

locution adjectivale (Politique aux États-Unis) (siyaset)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les politiques sociales de gauche sont la raison de la création de la dette.

solcu, sol görüşlü

locution adjectivale (siyaset)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çift yumruk

nom masculin (Boxe) (boks)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe a fait tomber John avec un enchaînement droite-gauche à la tête et l'estomac.

çapkınlık yapmak

verbe intransitif (familier) (erkek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

düşüp kalkmak

locution verbale (très familier) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a été surpris quand Bill s'est arrêté de coucher à droite et à gauche et s'est casé avec Sally.

önüne gelenle yatmak

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stan était effrondré en apprenant que sa copine couchait à droite à gauche.

soldaki

locution adjectivale (Héraldique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geriye doğru yatık

locution adjectivale (yazı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sol

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma voiture a un volant à gauche.

sola dönmek

(technique) (kızak köpeği)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

(siyaset) aşırı uç

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme politique avait flirté avec les extrêmes tout le long de sa carrière et n'avait pas remporté un grand nombre d'élections.

(yol) çengel gibi kıvrılmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La route vire à droite puis à gauche de la colline avant d'arriver à une intersection.

kalmak

(Circulation automobile)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le panneau routier indiquait "serrez à gauche".

Fransızca öğrenelim

Artık gauche'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

gauche ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki balancer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bâbord ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki centre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki droit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki franchir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frapper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki froid ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fuite ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gagner ne anlama geliyor?