Fransızca içindeki identifier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki identifier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte identifier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki identifier kelimesi tanımak, teşhis etmek, doğrulamak, tam/kesin nedenini göstermek, belirlemek, teşhis etmek, kimliğini tespit etmek, (işe, üyeliğe, vb.) almak/kabul etmek, çekim tahtasına eklemek, tespit etmek, saptamak, (kendini biriyle) özdeşleştirmek, -i çok iyi anlamak, empati yapmak, kendini (bir grupla, vb.) özdeşleştirmek, kendini birisiyle özdeşleştirmek, (birisinin derdini, vb.) anlamak, bulmak, etiketlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

identifier kelimesinin anlamı

tanımak, teşhis etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le témoin a identifié le criminel.

doğrulamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Plusieurs personnes ont été identifiées comme étant des suspects possibles dans l'affaire du vol.

tam/kesin nedenini göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

belirlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a demandé au témoin d'identifier le délinquant dans une séance d'identification

teşhis etmek

verbe transitif (kimliğini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La femme a identifié le voleur lors d'une séance d'identification.

kimliğini tespit etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le témoin a essayé mais n'a pas réussi à identifier le suspect.

(işe, üyeliğe, vb.) almak/kabul etmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les personnalités haut placées dans le parti ont identifié le jeune sénateur comme possible futur président.

çekim tahtasına eklemek

verbe transitif (Cinéma) (film)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tespit etmek, saptamak

(un problème) (sorun)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un consultant a été appelé pour établir un diagnostic de la situation.

(kendini biriyle) özdeşleştirmek

verbe pronominal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-i çok iyi anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Des problèmes avec vos ados ? Je comprends complètement.

empati yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est une excellente enseignante qui comprend ses étudiants.

kendini (bir grupla, vb.) özdeşleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendini birisiyle özdeşleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je m'identifie vraiment aux personnages dans le film.

(birisinin derdini, vb.) anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bulmak

(kaynağını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'entreprise de gaz essaie d'identifier l'origine de la fuite.

etiketlemek

(Internet, anglicisme) (internet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık identifier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

identifier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attribuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déterminer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki histoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki homme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki honte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hors ne anlama geliyor?