Fransızca içindeki inquiétant ne anlama geliyor?
Fransızca'deki inquiétant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inquiétant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki inquiétant kelimesi endişeli, kaygılı, tasalı, endişe/tedirginlik veren, tedirgin eden, korkutucu, korku veren, dehşet veren, dehşet verici, kaygı verici, endişe verici, endişe verici, kaygı verici, kaygılandırıcı, endişelendirici, rahatsız edici, rahatsızlık veren, huzur bozucu, ürkütücü, tüyler ürperten, rahatsız edici, huzur bozucu, endişe verici, kaygı verici, kaygılandıran, endişelendiren, rahatsız edici, önsezi, içe doğma, üzmek, rahatsız etmek, kaygı, endişe, tasa, sorun, mesele, endişelendirmek, kaygılandırmak, tasalandırmak, telaşlandırmak, endişelendirmek, rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsız etmek, huzurunu kaçırmak, üzmek, müteessir etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
inquiétant kelimesinin anlamı
endişeli, kaygılı, tasalıadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il y a eu une augmentation inquiétante du nombre de personnes ayant contracté la maladie. |
endişe/tedirginlik veren, tedirgin edenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'absence d'informations venant du village était inquiétante pour tout le monde. |
korkutucu, korku veren, dehşet veren, dehşet vericiadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaygı verici, endişe vericiadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La police a déclaré que la hausse de la criminalité aux alentours devenait vraiment inquiétante. |
endişe verici, kaygı verici, kaygılandırıcı, endişelendiriciadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il y a eu une hausse inquiétante des cambriolages locaux. |
rahatsız edici, rahatsızlık veren, huzur bozucuadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En s'aventurant dans le grenier, Jane Eyre fit une découverte inquiétante. |
ürkütücü, tüyler ürpertenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée. |
rahatsız edici, huzur bozucuadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
endişe verici, kaygı verici, kaygılandıran, endişelendirenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Candace trouvait les appels téléphoniques silencieux constants inquiétants. |
rahatsız edici(gêne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
önsezi, içe doğma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
üzmek, rahatsız etmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bu duruma çok üzülüyordu. |
kaygı, endişe, tasa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sorun, mesele
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
endişelendirmek, kaygılandırmak, tasalandırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter. |
telaşlandırmak, endişelendirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
rahatsız etmek, canını sıkmak(gêne) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
rahatsız etmek, huzurunu kaçırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés. |
üzmek, müteessir etmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. |
Fransızca öğrenelim
Artık inquiétant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
inquiétant ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.