Fransızca içindeki jeu ne anlama geliyor?

Fransızca'deki jeu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte jeu'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki jeu kelimesi oyun, oyun, eğlence, rol yapma yeteneği, oyun, spor, kumar, kumar oyunu, hareket, oynama, oyun, hareket, performans, dolap, el, takım, kumar, kumar oynama, gülüp oynama, itişip kakışma, org düğmesi, gevşeklik, geri tepme, boşluk, kumar oynama, kumarbazlık, strateji, modası geçmiş, bovling oyunu, Perş., razı olmak, dürüst, doğru, stadyum, stat, ofsayt, , ofsayt, ofsayt olmayan, (top, vb.) oyunda olan, risk altında, çok kolay, çocuk oyuncağı, oyun parkı, oyun alanı, sözcük oyunu, kelime oyunu, cinas, ayak çabukluğu, devretme, tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu, şans oyunu, beceri/yetenek oyunu, kelime oyunu, hazine avı oyunu, bilgisayar oyunu, sır küpü, yarışma programı, bilgi yarışması, rol yapma, video oyunu, kolay iş, basit iş, lazer atış oyunu, ezber bozan şey, dama oyunu, adetlere/belirli standartlara uygun davranmak, riske atmak, yüz vermek, piyangoya koymak, piyangoda hediye olarak vermek, çok eski, köhne, işlemde, ofsayt durumunda, ofsayt olmayacak şekilde, çok basit iş, kolay iş, sessiz sinema oyunu, at kestaneleriyle oynanan bir tür oyun, sözcük oyunu yapmak, kelime oyunu yapmak, cinas yapmak, dürüst hareket etmek, kanmamak, uymak, piyangoda (hediye olarak) vermek, çekilişte (hediye olarak) dağıtmak, bir sonraki bahse yatırmak, deste, birleşik bahis, ne mal olduğunu bilmek, topu taça atmak, uyumlu hareket etmek, fazla çaba harcamamak, suyuna gitmek, beş taş oyunu, devretmek, çözmek, kumar oynamak, oyunda, , oyun dışı, adilce, adilane, kolay iş, basit iş, bir tür iskambil oyunu, kolay iş, oyun yeri, çim bovlingi, bilgi yarışması anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

jeu kelimesinin anlamı

oyun

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous pratiquons différents jeux après l'école.

Okuldan sonra her gün çeşitli oyunlar oynarız.

oyun, eğlence

nom masculin (amusement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce n'étaient que des jeux - rien de sérieux.

rol yapma yeteneği

nom masculin (manière de jouer) (tiyatroda rol yapma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son jeu est mauvais, il faut qu'il travaille beaucoup.

Rol yapma yeteneği zayıf olduğundan, çok çalışması gerekiyor.

oyun

nom masculin (Tennis,...) (tenis, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une fois ce point marqué, il gagnera le jeu, le set et le match.

spor

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le basket-ball est un jeu agréable à jouer.

kumar, kumar oyunu

nom masculin (d'argent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a contracté beaucoup de dettes au jeu.

hareket, oynama

nom masculin (Mécanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a trop de jeu entre la roue et l'essieu.

oyun

nom masculin (façon de jouer)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est un pro des échecs : son jeu est remarquable !

hareket

nom masculin (de lumière, d'ombres) (ışık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont observé le jeu de la lumière du soleil sur l'eau.

performans

nom masculin (aptitude) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son jeu s'est dégradé pendant le mois de mai mais s'est amélioré en juin.

dolap

nom masculin (tactique, méthode)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jeu de la mafia était d'offrir leur protection aux sociétés contre une somme d'argent.

el

(Cartes) (iskambilde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai une belle main. À qui le tour ?

Elim çok güzel. Sıra kimde?

takım

(à outils) (alet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer.

kumar, kumar oynama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À la mort de sa femme, Kyle est devenu accro aux jeux d'argent et a perdu tous ses sous.

gülüp oynama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

itişip kakışma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

org düğmesi

nom masculin (Musique : orgue)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un des jeux de l'orgue est desserré.

gevşeklik

(Mécanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri tepme

nom masculin (Mécanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşluk

nom masculin (Mécanique) (makine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kumar oynama, kumarbazlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

strateji

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entraîneur a clairement exposé sa tactique de jeu aux joueurs.

modası geçmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bovling oyunu

(jeu, sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Éric est un as du bowling : il a gagné un tournoi l'année dernière.

Perş.

abréviation (jeudi) (Perşembe, kısaltma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

razı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jeff voulait que Rita l'aide à faire une blague à Martin, mais celle-ci a refusé de le suivre (or: de jouer le jeu).

dürüst, doğru

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu es réglo avec moi ? J'espère bien.

stadyum, stat

(Sports) (beysbol, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le batteur de baseball envoya la balle hors du terrain.

ofsayt

nom masculin invariable (Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce but a été refusé par l'arbitre pour hors-jeu.

(jeu d'orgue)

ofsayt

adjectif invariable (Sports) (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ofsayt olmayan

(Sports) (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(top, vb.) oyunda olan

adjectif (Sports : balle, ballon) (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le ballon était en jeu quand l'ailier a fait un centre pour l'avant-centre pour qu'il marque.

risk altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu dois t'assurer que tu fais le travail correctement, parce que ta réputation professionnelle est en jeu.

çok kolay, çocuk oyuncağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est tellement facile à faire, c'est un jeu d'enfant, vraiment.

oyun parkı, oyun alanı

(parc)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve regardait ses enfants jouer sur le terrain de jeu.

sözcük oyunu, kelime oyunu, cinas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les gens font toujours des jeux de mots avec son nom de famille qui est Cul.

ayak çabukluğu

nom masculin (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devretme

nom féminin (loto, piyango)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons passé l'après-midi à jouer à des jeux de société parce que le temps était vraiment mauvais.

şans oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les dés sont un jeu de hasard.

beceri/yetenek oyunu

(adresse physique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kelime oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce n'était pas sérieux, ce n'était qu'un jeu de mots.

hazine avı oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi.

bilgisayar oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est encore occupé à jouer à son jeu vidéo.

sır küpü

locution verbale (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eh bien, tu caches bien ton jeu ! Tu ne m'avais jamais dit que tu t'étais marié.

yarışma programı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est l'un des jeux télévisés les plus populaires. // Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour remporter un jeu télévisé.

bilgi yarışması

nom masculin (TV, radyo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rol yapma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

« Aujourd'hui, nous allons faire un jeu de rôle », dit le professeur.

video oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon fils adore rester assis devant la télé et jouer aux jeux vidéo avec ses copains.

kolay iş, basit iş

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'installation du nouveau logiciel a été un jeu d'enfant, aucun problème !

lazer atış oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ezber bozan şey

locution verbale (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le roman Ulysse de James Joyce a changé la donne dans l'histoire du roman moderne.

dama oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a appris à jouer au jeu de dames quand il avait quatre ans.

adetlere/belirli standartlara uygun davranmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son succès n'est pas étonnant, il sait vraiment jouer le jeu.

riske atmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La somme à mettre en jeu était importante, mais il était prêt à prendre le risque.

yüz vermek

(positif) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'étais sûr que l'inviter au restaurant lui ferait plaisir.

piyangoya koymak, piyangoda hediye olarak vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok eski, köhne

adjectif (figuré, péjoratif) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a bien trop de lois vieux jeu dans les livres des statuts.

işlemde

locution adjectivale (figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Baisser le taux d'intérêt est l'une des idées qui sont encore en jeu.

ofsayt durumunda

locution adverbiale (Sports) (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ofsayt olmayacak şekilde

locution adverbiale (Sports) (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok basit iş, kolay iş

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sessiz sinema oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les invités du soir se sont rassemblés dans le salon pour faire un jeu de mime après le dessert.

at kestaneleriyle oynanan bir tür oyun

(jeu anglais)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sözcük oyunu yapmak, kelime oyunu yapmak, cinas yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La façon dont il fait des jeux de mots avec quasiment tous les mots est vraiment agaçante.

dürüst hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hé ! Ne triche pas ! Sors cet as de ta manche tout de suite !

kanmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Maman voit clair dans ton petit jeu !

uymak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Leo voulait que je sois présent quand il ferait une farce à notre professeur, mais j'ai refusé de jouer le jeu.

piyangoda (hediye olarak) vermek, çekilişte (hediye olarak) dağıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous mettons en jeu à la tombola des entrées pour un concert de rock.

bir sonraki bahse yatırmak

verbe transitif (jeux de hasard) (bahiste kazanılan parayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

deste

(iskambil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le donneur mélangea le paquet.

birleşik bahis

nom féminin (pari, mise)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ne mal olduğunu bilmek

préposition (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tous les autres sont charmés par ce beau parleur, mais moi, je vois clair dans son jeu !

topu taça atmak

verbe transitif (Sports) (ragbi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a frappé le ballon et l'a mis hors-jeu.

uyumlu hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse.

fazla çaba harcamamak

(familier) (bir işte)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il réussit en maths sans se fouler.

suyuna gitmek

(positif)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allez, fais-lui plaisir : il se rendra bien compte qu'il a tort.

beş taş oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devretmek

verbe transitif (piyango, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si personne ne gagne au loto, le prix sera remis en jeu lors du tirage de la semaine suivante.

çözmek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kumar oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hughes a accusé le gouvernement de permettre aux banquiers de jouer avec l'avenir des gens.

oyunda

adverbe (Basket-ball) (top, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Comme il n'était pas sorti des limites, le ballon était resté en jeu.

adjectif (Base-ball)

Ils ont trois hommes en jeu.

oyun dışı

adjectif invariable (spor, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La balle était hors-jeu quand il l'a tapée, ce qui va entraîner une pénalité pour son équipe.

adilce, adilane

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je n'aime pas jouer au football avec eux. Ils ne jouent pas franc jeu.

kolay iş, basit iş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce travail sera un jeu d'enfant. On va faire ça en quarante-cinq minutes.

bir tür iskambil oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kolay iş

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trouver une place de parking a été du gâteau.

oyun yeri

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Saint-Tropez est un terrain de jeu pour les gens riches et célèbres.

çim bovlingi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilgi yarışması

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık jeu'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

jeu ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki adversaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki animateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki annoncer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki baccalauréat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki banquier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki battre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki belle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki billard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bridge ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cache-cache ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki case ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casse-tête ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cave ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coucher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couleur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enjeu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki information ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inquiet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki installer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki issue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jamais ne anlama geliyor?