Fransızca içindeki lent ne anlama geliyor?
Fransızca'deki lent kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lent'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki lent kelimesi yavaş, yavaş, ağır, durgun, durgun zekâlı, geç, sıkıcı, yavaş, durgun, kesat, son derece yavaş/ağır, gerzek, mankafa, uyuşuk, tembel, ağır ağır, yavaş, ağır, bilgisiz, ağır, yavaş, lento, ağır, durgun/uyuşuk, sızıntı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lent kelimesinin anlamı
yavaşadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle court vite, alors que moi, je suis plutôt lent comme coureur. O hızlı koşuyor, ben ise daha yavaş bir koşucuyum. |
yavaş, ağıradjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sa voiture est lente alors que la mienne est rapide. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Adamın bisikleti yavaş, kadınınki ise çok daha hızlı. |
durgun, durgun zekâlıadjectif (mentalement) (geç öğrenen) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous avons un élève un peu lent mais les autres comprennent tous. Kalın kafalı bir adamdı, söylenenleri bir türlü anlamıyordu. |
geçadjectif (à réagir) (tepki) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il a été lent à réagir à la mort de sa mère mais finalement il a été très affecté. |
sıkıcıadjectif (ennuyeux) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce film était vraiment lent. Trente minutes pour savoir de quoi il retourne ! |
yavaşadjectif (obturation) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai recours au mode d'obturation lente pour prendre des photos le soir. |
durgun, kesatadjectif (Bourse) (ekonomide) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les marchés étaient lents aujourd'hui. Bugün piyasalar durgun. |
son derece yavaş/ağır
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher. |
gerzek, mankafa(figuré) (argo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le nouvel assistant de Quinn est lent et ne finit jamais rien à temps. |
uyuşuk, tembel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ağır ağıradjectif (müzik) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yavaş, ağıradjectif (figuré) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement. |
bilgisizadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ağır, yavaş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
lento(Musique, italien) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ağıradjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
durgun/uyuşuk(figuré : personne) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sızıntınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne pouvais pas regarder le lent écoulement de sang de la blessure à la tête de David. |
Fransızca öğrenelim
Artık lent'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
lent ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.