Fransızca içindeki mère ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mère kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mère'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mère kelimesi anne, ana, Anne, annelik, analık, Baş Rahibe, anne, ana, anne, anne hayvan, ana, anne, anne, anne, ana, anne, neden, sebep, büyükanne, nine, büyükanne/büyükbaba, üvey anne, üvey ana, üvey erkek kardeş, üvey baba/anne, büyük nine, Nine, ana kaya, temel kaya, ev kadını, ev hanımı, anakart, ana kart, bekar anne, Tabiat Ana, Doğa Ana, ana şirket, anne (tarafı/soyu, vb.), genelev işleten kadın, mama, taşıyıcı anne, gövde, evli kadın, modası geçmiş, demode anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mère kelimesinin anlamı

anne, ana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
J'aime ma mère de tout mon cœur. // La vie change quand on devient mère (de famille).

Anne

(soutenu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Mère ! Où êtes-vous partie ?

annelik, analık

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'est la mère qui est en elle qui dévoile des trésors de patience.

Baş Rahibe

nom féminin (couvent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mère supérieure est toujours en avance pour la messe.

anne, ana

(resmi olmayan dil, nükteli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Demandez à mère, nous verrons bien si elle nous auréole de sa bénédiction.

anne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anne hayvan

nom féminin (d'un animal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les agneaux et leurs mères traversaient la route les uns après les autres.

ana

adjectif (société, compagnie) (şirket, ortaklık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Notre société mère est active à l'échelle internationale.

anne

(familier, assez enfantin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anne

(familier, assez enfantin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anne, ana

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Maman a dit de laisser la lumière allumée pour Papa.

anne

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

neden, sebep

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Certains pensent que la diplomatie est la mère de l'inaction.

büyükanne, nine

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Une de mes grands-mères va venir nous voir.
Babaannem, 90 yaşında olmasına rağmen hala sağdır.

büyükanne/büyükbaba

(surtout au pluriel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vous avez eu un grand-père ou une grand-mère qui aurait immigré ? // Le garçon a été élevé par ses grands-parents maternels.

üvey anne, üvey ana

nom féminin (nouvelle femme du parent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Est-ce que ta belle-mère a hérité de toute la fortune de ton père ?

üvey erkek kardeş

(impropre mais courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üvey baba/anne

(nouveau conjoint de la mère)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Marty a un beau-père et une belle-mère aimants et il se sent bien qu'il soit chez sa mère ou son père.

büyük nine

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'on n'avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille.

Nine

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ana kaya, temel kaya

(Géologie) (jeoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le soubassement est une couche de roche solide sous la surface de la Terre.

ev kadını, ev hanımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer.

anakart, ana kart

nom féminin (Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bekar anne

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Elle est mère célibataire depuis que son mari est mort l'année dernière.

Tabiat Ana, Doğa Ana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana şirket

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anne (tarafı/soyu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ma grand-mère maternelle est née en Allemagne.

genelev işleten kadın, mama

(populaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

taşıyıcı anne

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Parfois, les femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants ont recours à une mère porteuse.

gövde

nom masculin (Botanique) (bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evli kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modası geçmiş, demode

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La vache ! Regarde un peu cette robe de grand-mère.

Fransızca öğrenelim

Artık mère'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.