Fransızca içindeki moi ne anlama geliyor?

Fransızca'deki moi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte moi'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki moi kelimesi bana, bana, karakter, bana, ben, benlik, benlik, ego, nefs, ben, -um, -üm, -im, -ım, bizzat, kendim, bizzat, benimki, aynen, aynı şekilde, benim hatam, bana ver, affedersiniz, kendim, ben, kendi başıma, afedersin, afedersiniz, özür dilerim, pardon, ev halkı, aile, -ın, -in, benimki, eylem, fiil, bana göre, bana kalırsa, deneyimlerime dayanarak, bence, bu taraftan, bir şey değil, özür dilerim, afedersin, afedersiniz, aynen, ben de, küfür ettiğim/kaba konuştuğum için bağışlayın, Allah göstermesin, vah bana, beni rahat bırak, sabırlı ol, afedersiniz, affedersin, affedersiniz, yardım edin, haberim olsun, bir şey değil, ben de öyle, mektubunu bekliyorum, ben, dostum, arkadaşım, özür dilerim, hor görmek, küçük görmek, küçümsemek, tek başına, onu bana ver, izin verin, müsaade edin, memnuniyetle, efendim, söyle, söyle bakalım, ısmarlama, ısmarlama anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

moi kelimesinin anlamı

bana

(objet direct)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Pourriez-vous m'aider ?

Bana yardım eder misin?

bana

(objet indirect)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je coudrais que tu me prêtes un peu d'argent.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bana biraz borç ver lütfen.

karakter

nom masculin (identité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a dévoilé son vrai moi en accomplissant ce geste de bravoure.

bana

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Donne-moi un coup de main, veux-tu ? Je ne peux pas soulever ça toute seule.

ben, benlik

nom masculin (Psychologie) (psikoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment distinguer entre le moi et le non-moi ?

benlik, ego, nefs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Presque tous les gens se mettent sur le défensive quand leur ego est menacé.

ben, -um, -üm, -im, -ım

(1. tekil şahıs)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je t'aime.

Seni seviyorum.

bizzat, kendim

(intensif) (anlam kuvvetlendirici)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Personnellement, je ne suis pas allergique aux cacahouètes mais mes enfants le sont.

bizzat

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

benimki

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ce chapeau est le mien.

O şapka benimdir (or: bana aittir).

aynen, aynı şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

benim hatam

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon !

bana ver

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

affedersiniz

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Excusez-moi, monsieur. Ce train va-t-il à Chattanooga ? // Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ?

kendim, ben

pronom (en personne)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je ne l'ai pas nettoyé moi-même. J'ai fait appel à une femme de ménage. // J'ai sorti les poubelles moi-même vu que personne d'autre ne voulait le faire.

kendi başıma

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je préfèrerais le faire moi-même.

afedersin, afedersiniz, özür dilerim, pardon

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ev halkı, aile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

-ın, -in

préposition (appartenance)

(iyelik eki: İsimlere eklenerek onların neye veya kime ait olduğunu belirten ektir (örnek: "(benim) saat-im, (bizim) saat-(i)-miz").)

C'est une amie de mon voisin.

benimki

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Votre voiture est plus jolie que la mienne.

eylem, fiil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je l'ai fait de mes propres mains.

bana göre, bana kalırsa

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Selon moi, c'était le meilleur film de l'année.

deneyimlerime dayanarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bence

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Selon moi, elle est trop jeune pour se marier et avoir des enfants.

bu taraftan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La chambre est par ici, au bout du couloir.

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Merci de nous avoir cuisiné un si bon repas. - Tout le plaisir est pour moi.

özür dilerim, afedersin, afedersiniz

(excuses)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer.

Kusura bakma! Kitabını evde unuttum.

aynen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ben de

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu vas à sa fête ? Moi aussi ! Alors, on s'y verra.

küfür ettiğim/kaba konuştuğum için bağışlayın

(resmi olmayan dil)

Ce type est une vraie ordure, si vous me passez l'expression.

Allah göstermesin

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

vah bana

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !

beni rahat bırak

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Arrête de m'embêter ! Laisse-moi tranquille !

sabırlı ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

afedersiniz

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Excusez-moi, où se trouve la poste ?

affedersin, affedersiniz

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information.

yardım edin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

haberim olsun

interjection (plus soutenu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si vous savez à quelle heure vous arriverez demain, faites-le-moi savoir.

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

– Merci pour votre aide. – Tout le plaisir est pour moi.

ben de öyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Je t'aime. - Moi aussi.

mektubunu bekliyorum

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ben

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

dostum, arkadaşım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pierre est un bon ami à moi.

özür dilerim

(soutenu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hor görmek, küçük görmek, küçümsemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Henry se croit au-dessus d'Imogen ; il la traite toujours avec condescendance.

tek başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

onu bana ver

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

izin verin, müsaade edin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mademoiselle, permettez-moi de vous ouvrir la porte.

memnuniyetle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

efendim

(Qu'avez-vous dit ?)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

söyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Que veux-tu (or: voulez-vous) dire par cela, je te prie (or: je vous prie) ? »

söyle bakalım

interjection (pour attirer l'attention)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Dis-moi (or: Dites-moi), tu saurais (or: vous sauriez) où je peux trouver un bon restau ?

ısmarlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ça te dirait de manger au restaurant ce soir ? Je t'invite (or: C'est moi qui t'invite).

ısmarlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık moi'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

moi ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ma ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki me ne anlama geliyor?