Fransızca içindeki mot ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mot kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mot'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mot kelimesi kelime, sözcük, iki çift laf, söz, kısa mesaj, not, madde başı sözcük, şifre, parola, konuşmadan, sessizce, düstur, replik/slogan, etiket, fikrini açıklamak, fikrini söylemek, harfi harfine, kelimesi kelimesine, küfür, sebep, neden, harfi harfine, kelimesi kelimesine, sözsüzce, sözsüz olarak, (bilgisayar) şifre, parola, eşasıllı sözcük, hazır cevap, (bir etkiyi) azaltan/yumuşatan şey, (kelimeleri) heceleyen kimse, moda olmuş kelime, moda sözcük, şifre, anahtar kelime, anahtar sözcük, nükteli söz, son söz, tatlı söz, son söz, hikâyenin tümü, teşekkür mektubu, (birşeyde) söz hakkı olmak, söz hakkına sahip olmak, hiç söz etmemek, mesaj atmak, yaymak, kelimesi kelimesine, harfi harfine, harfiyen, (askerlikte) parola, sevgi sözcüğü, şifre çözücü kelime, iğneleyici söz, bayan, kadın, söz, önemli terim, boşluk doldurucu söz, bileşik sözcük, sövgü, küfür, soru sözcüğü, söz hakkı, söz sahibi olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mot kelimesinin anlamı

kelime, sözcük

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette phrase a cinq mots.

Bu cümle beş kelimeden oluşmaktadır.

iki çift laf

nom masculin (conversation courte) (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laisse-moi lui dire un mot à propos du volume de la musique.

söz

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qu'est-ce que tu en penses, Jon ? On ne t'a pas entendu dire un mot de toute la réunion.

kısa mesaj

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Envoie-moi un mot mardi et nous pourrons en parler à ce moment-là.

not

(petit message) (kısa mesaj)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je lui ai laissé un mot sur son bureau avec l'heure de la réunion.

Ona, toplantı saatiyle ilgili bir not yazdım ve masasının üzerine bıraktım.

madde başı sözcük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şifre, parola

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu dois nous donner le mot de passe sinon nous ne pouvons pas t'ouvrir la porte.

konuşmadan, sessizce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe.

düstur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

replik/slogan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etiket

(anglicisme, courant) (sosyal medya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fikrini açıklamak, fikrini söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

harfi harfine, kelimesi kelimesine

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La traduction littérale de cette phrase n'a aucun sens.

küfür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sebep, neden

(cause, origine) (altta yatan, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Examinons le fond du problème.

harfi harfine, kelimesi kelimesine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Traduit la lettre mot à mot.

sözsüzce, sözsüz olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(bilgisayar) şifre, parola

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dave a oublié son mot de passe et ne peut pas se connecter au forum.

eşasıllı sözcük

nom masculin (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hazır cevap

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Heather a fait un trait d'esprit sur ma nouvelle coupe de cheveux.

(bir etkiyi) azaltan/yumuşatan şey

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kelimeleri) heceleyen kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

moda olmuş kelime, moda sözcük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şifre

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anahtar kelime, anahtar sözcük

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On effectue une recherche dans l'index par sujet ou par mot-clé (or: mot-clef).

nükteli söz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son söz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatlı söz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son söz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon frère veut toujours avoir le dernier mot.

hikâyenin tümü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous ne saurons jamais le fin mot de l'histoire sur ce qu'elle a fait ce soir-là.

teşekkür mektubu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

N'oublie pas de lui envoyer un mot de remerciement.

(birşeyde) söz hakkı olmak, söz hakkına sahip olmak

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tout le monde a eu son mot à dire dans la prise de décision.

hiç söz etmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle n'a pas parlé de son opération de peur d'inquiéter sa famille.

mesaj atmak

(gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je devrais envoyer un mot à mon frère parce que ça fait longtemps que je ne lui ai pas écrit.

yaymak

locution verbale (haber, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kelimesi kelimesine, harfi harfine, harfiyen

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'auteur publia un document qui était la copie mot pour mot de celle qui était apparue dans un autre journal.

(askerlikte) parola

nom masculin (Militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À la porte, donnez le mot de passe et ils vous laisseront entrer.

sevgi sözcüğü

nom masculin (souvent au pluriel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le couple se murmurait des mots doux (or: tendres) à l'oreille.

şifre çözücü kelime

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iğneleyici söz

(amusant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bayan, kadın

(femme, animal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les chattes tombent souvent enceinte si on ne les fait pas stériliser.

söz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne veux plus entendre un mot du reste de l'après-midi !

önemli terim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ici, "estimé" reste le mot-clé (or: mot-clef).

boşluk doldurucu söz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Essayez d'enlever les mots bouche-trou quand vous parlez en public.

bileşik sözcük

nom masculin (Grammaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine.

sövgü, küfür

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le fermier marchait d'un pas lourd dans la neige printanière en grommelant des jurons.

soru sözcüğü

nom masculin (Grammaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle prenait les questions pour des affirmations jusqu'à ce qu'elle apprenne à reconnaître les mots interrogatifs anglais.

söz hakkı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les parents ont décidé qu'il était l'heure de se coucher et les enfants n'ont pas eu leur mot à dire.

söz sahibi olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'expert aura son mot à dire quant à comment l'argent est dépensé.

Fransızca öğrenelim

Artık mot'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mot ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abréger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abréviation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abusif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adjectif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki article ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouchon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cocotte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conjonction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dérivé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emprunt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki finale ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki genre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gros mot ne anlama geliyor?