Fransızca içindeki dérivé ne anlama geliyor?
Fransızca'deki dérivé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dérivé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki dérivé kelimesi türemiş, (başka bir sözcükten) türemiş sözcük, gemi kanadı, yan, temayül etmek, eğilim göstermek, meyletmek, -den sapmak, yavaş yavaş ayrılmak, yanlış yolda, sürüklenmek, sürüklenen, sürüklenmiş, deneyimsel, yan ürün, yüzüp gitmek, başıboş, kaynaklanmak, -den gelmek, sürüklenmek, amaçsız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dérivé kelimesinin anlamı
türemişadjectif (Linguistique) (dilbilimi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) « Acceptation » est un dérivé du verbe « accepter ». |
(başka bir sözcükten) türemiş sözcüknom masculin (Linguistique) (dilbilimi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) « Enquête » est un dérivé d'« enquêter ». |
gemi kanadınom féminin (bateau) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le moteur du bateau était équipé d'une petite dérive pour plus de stabilité. |
yanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
temayül etmek, eğilim göstermek, meyletmekverbe intransitif (figuré : discussion,...) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années. |
-den sapmakverbe intransitif (figuré) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses. |
yavaş yavaş ayrılmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) L'Asie et l'Amérique du Nord étaient autrefois reliées, mais elles se sont éloignées au cours des millénaires. |
yanlış yoldaverbe intransitif (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sürüklenmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Un bateau dérivait au milieu du lac. |
sürüklenen, sürüklenmişlocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le canot de sauvetage est parti à la dérive dans la mer pendant huit jours. |
deneyimsel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Voici quelques exigences basées sur l'expérience que les candidats doivent remplir. |
yan ürünnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yüzüp gitmekverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il n'a pas bien attaché le bateau, qui est donc parti à la dérive. |
başıboşlocution adverbiale (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Après son départ en retraite, il se sentait à la dérive et inutile. |
kaynaklanmak, -den gelmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La création de cette société provient d'une idée que les associés ont eue lorsqu'ils n'étaient qu'étudiants. |
sürüklenmeklocution adverbiale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
amaçsızlocution adjectivale (figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
Fransızca öğrenelim
Artık dérivé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
dérivé ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.