Fransızca içindeki composé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki composé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte composé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki composé kelimesi bestelemek, telefon numarasını çevirmek/tuşlamak, yaratmak, yazmak, yaratmak, oluşturmak, numaraları çevirmek, klişe yapmak, içermek, düzenlemek, notaya geçirmek, tuşlamak, bestelemek, bileşik, petekli, bileşik, karışık, bileşik, karma, bileşim, birçok parçadan oluşan şey, bileşik sözcük, numara çevirmek, -den oluşmak, -den oluşan, -e ayırmak, -den oluşmak, meydana gelmek, elle koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

composé kelimesinin anlamı

bestelemek

verbe transitif (Musique) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mozart a composé de nombreux opéras.

telefon numarasını çevirmek/tuşlamak

verbe transitif (un numéro téléphonique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

George a composé le numéro de Fred et a entendu la sonnerie.

yaratmak

verbe transitif (un tableau) (eser, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'artiste a composé et peint une magnifique nature morte de fruits et de fleurs.

yazmak

verbe transitif (mektup, şiir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère.

yaratmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'auteur a créé sa première histoire à six ans.

oluşturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.

numaraları çevirmek

verbe transitif (un numéro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le manager de la banque composa la combinaison du coffre.

klişe yapmak

verbe transitif (Typographie)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le typographe a composé le texte avec soin.

içermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La troupe était composée d'amateurs.

düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

notaya geçirmek

verbe transitif (Musique) (müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement.

tuşlamak

(des nombres,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bestelemek

verbe transitif (Musique) (şarkı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andrew écrit (or: compose) une symphonie.

bileşik

nom masculin (Chimie) (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les matières plastiques sont des composés chimiques contenant de longues chaînes d'atomes de carbone.

petekli

(göz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bileşik

adjectif (mot) (sözcük)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Poisson-chat" est un mot composé.

karışık

adjectif (salade) (salata)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate a fait une salade composée.

bileşik

adjectif (intérêt) (faiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les élèves ont appris à calculer l'intérêt composé.

karma

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bileşim

nom masculin (Botanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé.

birçok parçadan oluşan şey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le personnage principal du roman est un composé de plusieurs connaissances de l'auteur.

bileşik sözcük

nom masculin (Grammaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine.

numara çevirmek

(telefon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro.

-den oluşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une zone périurbaine comprend la ville et plusieurs de ses banlieues.

-den oluşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Notre groupe est composé de deux professeurs et de trois élèves.

-e ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-den oluşmak, meydana gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant.

elle koymak

locution verbale (Imprimerie)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık composé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

composé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki acide ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki calcaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commencer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commode ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commune ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comporte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comportement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composante ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composite ne anlama geliyor?